ста́дия
- 1.
Stadium, Phase
Beispiele
Война́ вступи́ла в заверша́ющую ста́дию.
Der Krieg war in seine letzte Phase eingetreten.
Космети́ческая терапи́я стволовыми кле́тками нахо́дится на ра́нней ста́дии разви́тия.
Die kosmetische Stammzelltherapie befindet sich in einem frühen Entwicklungsstadium.
Боле́знь пока ещё в нача́льной ста́дии.
Die Krankheit befindet sich noch im Anfangsstadium.
Мост нахо́дится в ста́дии постро́йки.
Die Brücke befindet sich im Bau.
Э́то животное нахо́дится в личи́ночной ста́дии.
Dieses Tier befindet sich im Larvenstadium.
Пироги ещё на ста́дии приготовления.
Die Piroggen sind noch in der Zubereitung.
Переговоры перешли́ в реша́ющую ста́дию.
Die Verhandlungen traten in eine entscheidende Phase ein.
Большинство́ разрабо́тчиков ненави́дят ста́дию отла́дки; куда интере́снее ба́ги писать, чем исправля́ть.
Die meisten Entwickler hassen das Debuggen; es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
Культу́рный шок обычно име́ет четыре ста́дии: изумле́ние (ста́дия "сва́дебного путеше́ствия"), разочарова́ние, депре́ссия и приня́тие.
Kulturschock durchläuft gewöhnlich vier verschiedene Phasen: Staunen (oder die Flitterwochenphase), Frustration, Depression und Akzeptanz.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ста́дия | ста́дии |
| gen.genitive | ста́дии | ста́дий |
| dat.dative | ста́дии | ста́диям |
| acc.accusative | ста́дию | ста́дии |
| inst.instrumental | ста́дией ста́диею | ста́диями |
| prep.prepositional | ста́дии | ста́диях |
