ста́дия

Beispiele

• Соглаше́ние о свобо́дной торго́вле между Евро́пой и США нахо́дится на ста́дии переговоров.

  Ein Freihandelsabkommen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten befindet sich derzeit in Verhandlung.

• Большинство́ разрабо́тчиков ненави́дят ста́дию отла́дки; куда интере́снее ба́ги писать, чем исправля́ть.

  Die meisten Entwickler hassen das Debuggen; es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.

• На этой стадии происходит нитрование бензола

  In dieser Phase findet die Nitrierung von Benzol statt.

• Его идея была похеренной ещё на стадии обсуждения.

  Seine Idee war schon in der Diskussionsphase im Eimer.

• Война́ вступи́ла в заверша́ющую ста́дию.

  Der Krieg war in seine letzte Phase eingetreten.

• У бабочки есть личиночная стадия развития.

  Ein Schmetterling durchläuft in seiner Entwicklung ein Larvenstadium.

• Табес развивается на поздней стадии болезни.

  Tabes entwickelt sich in einem späten Krankheitsstadium.

• Врач, обнаруживавший болезнь на ранней стадии, спас многих.

  Der Arzt, der Krankheiten in einem frühen Stadium erkannte, rettete viele Menschenleben.