ста́дия

Beispiele

• Рак вполне можно вы́лечить, если обнару́жить его на ра́нней ста́дии.

  Krebs kann vollständig geheilt werden, wenn er in einem frühen Stadium entdeckt wird.

• Прое́кт нахо́дится в ста́дии разрабо́тки.

  Das Projekt befindet sich in der Entwicklungsphase.

• Большинство́ разрабо́тчиков ненави́дят ста́дию отла́дки; куда интере́снее ба́ги писать, чем исправля́ть.

  Die meisten Entwickler hassen das Debuggen; es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.

• Врачи считают эту болезнь обратимой на ранней стадии

  Die Ärzte halten diese Krankheit im Frühstadium für reversibel.

• Такие болезни часто выявляются на ранней стадии.

  Solche Krankheiten werden oft in einem frühen Stadium entdeckt.

• Книга посвящена домонополистической стадии рынка.

  Das Buch ist der vormonopolistischen Entwicklungsstufe des Marktes gewidmet.

• Переговоры перешли́ в реша́ющую ста́дию.

  Die Verhandlungen traten in eine entscheidende Phase ein.

• Зда́ние нахо́дится на ста́дии строи́тельства.

  Das Gebäude befindet sich im Bau.