ста́дия

Beispiele

• Переговоры перешли́ в реша́ющую ста́дию.

  Die Verhandlungen traten in eine entscheidende Phase ein.

• Врачи обнаруживают болезнь на ранней стадии.

  Ärzte stellen die Krankheit in einem frühen Stadium fest.

• Этот период называют эмбриональной стадией.

  Diese Phase wird als embryonale Entwicklungsstufe bezeichnet.

• Врач использует прибор, выявляющий болезни на ранней стадии.

  Der Arzt verwendet ein Gerät, das Krankheiten in einem frühen Stadium erkennt.

• Врач, обнаруживавший болезнь на ранней стадии, спас многих.

  Der Arzt, der Krankheiten in einem frühen Stadium erkannte, rettete viele Menschenleben.

• Культу́рный шок обычно име́ет четыре ста́дии: изумле́ние (ста́дия "сва́дебного путеше́ствия"), разочарова́ние, депре́ссия и приня́тие.

  Kulturschock durchläuft gewöhnlich vier verschiedene Phasen: Staunen (oder die Flitterwochenphase), Frustration, Depression und Akzeptanz.

• У бабочки есть личиночная стадия развития.

  Ein Schmetterling durchläuft in seiner Entwicklung ein Larvenstadium.

• Прое́кт нахо́дится в ста́дии реализа́ции.

  Das Projekt befindet sich in der Umsetzungsphase.