станда́рт

Beispiele

• Комитет, унифицировавший стандарты, представил новый отчёт.

  Das Komitee, das die Standards vereinheitlicht hatte, legte einen neuen Bericht vor.

• Э́то золото́й станда́рт.

  Das ist der Goldstandard.

• Этот фильм снят по голливудским стандартам.

  Dieser Film wurde nach Hollywood-Standards gedreht.

• Монометаллический стандарт использовался в некоторых странах.

  In einigen Ländern wurde ein monometallischer Standard verwendet.

• Изымаемая продукция не соответствовала стандартам

  Die aus dem Verkehr zu ziehenden Produkte entsprachen nicht den Standards.

• Э́то станда́рт.

  Das ist der Standard.

• Правительство решило унифицировать все стандарты качества.

  Die Regierung beschloss, alle Qualitätsstandards zu vereinheitlichen.

• Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные.

  Große Persönlichkeiten entsprechen nicht hohen Standards; im Gegenteil, sie schaffen ihre eigenen.