сравни́ть

Beispiele

Я сравни́л обе ве́рсии, чтобы поня́ть, как а́втор переводи́л определённые выраже́ния и речевые оборо́ты на друго́й язы́к.Ich habe die beiden Versionen verglichen, um zu verstehen, wie der Autor gewisse Ausdrücke und Redewendungen in der anderen Sprache wiedergegeben hat.
Сравни́ перево́д с оригина́лом.Vergleiche die Übersetzung mit dem Original.
Я сравни́л э́ту карти́ну с той.Ich verglich dieses Bild mit jenem Bild.
Сравни́л бо́жий дар с яи́чницей!Du vergleichst Äpfel mit Birnen.
Сравни́ стиль э́тих пи́сем!Vergleiche den Stil dieser Briefe!
Сравни́те свой отве́т с отве́том Тома.Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
Сравни́ свой отве́т с отве́том Тома.Vergleiche deine Antwort mit Toms.
Сравни́ свой отве́т с Томовым.Vergleiche deine Antwort mit Toms.
Сравни́ своё предложе́ние с тем, что на доске́.Vergleiche deinen Satz mit dem an der Tafel.
Сравни́ ко́пию с оригина́лом.Vergleich die Kopie mit dem Original.