спроекти́ровать

selten #14164

Verbvollendet unvollendet ist проекти́ровать

1.
entwerfen, projektieren, planenengineering
Э́тот мост спроекти́ровал изве́стный инжене́р.
Diese Brücke hat ein bekannter Ingenieur entworfen.
Perfektiv zu проектировать; typisch für Architektur und Technik.
2.
konzipieren, entwickeln, planen
Мы спроекти́ровали но́вую систе́му обуче́ния.
Wir haben ein neues Ausbildungssystem konzipiert.
Für Abstraktes: Systeme, Kurse, Reformen.

Beispiele

Инженер спроектировал систему, отводящую тепло от двигателя.
Der Ingenieur entwarf ein System, das die Wärme vom Motor ableitet.
Архитектор спроектировал симметричное здание с двумя башнями.
Der Architekt entwarf ein symmetrisches Gebäude mit zwei Türmen.
Архитектор спроектировал здание с многоугольным основанием.
Der Architekt entwarf ein Gebäude mit einem polygonalen Grundriss.
Архитектор спроектировал кубовидное здание из стекла.
Der Architekt entwarf ein würfelförmiges Gebäude aus Glas.
Архитектор спроектировал пятиярусную сцену для концерта.
Der Architekt entwarf eine fünfstufige Bühne für das Konzert.
Том спроекти́ровал э́то зда́ние.
Tom entwarf dieses Gebäude.
Архитектор спроектировал чашеобразный купол здания.
Der Architekt entwarf eine schalenförmige Kuppel für das Gebäude.
Инженеры спроектировали мощный судоподъёмник для канала
Die Ingenieure entwarfen ein leistungsstarkes Schiffshebewerk für den Kanal.

Imperativ
ты	спроекти́руй
вы	спроекти́руйте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	спроекти́ровавший	entworfen, projektiert
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	спроекти́рованный	entworfen, projektiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	спроекти́ровав спроектировавши	beim machen (Vergangenheit)