спра́вочник

Beispiele

• Впредь не тро́гайте, пожалуйста, медици́нские спра́вочники и позво́льте ста́вить диа́гноз самому врачу́!

  Lassen Sie in Zukunft bitte die Finger von Büchern über Krankheiten, und überlassen Sie die Diagnose Ihrem Arzt!

• Он хорошо разбира́ется в э́том спра́вочнике.

  Er findet sich gut in diesem Nachschlagewerk zurecht.

• В бу́дущем держитесь, пожалуйста, подальше от медици́нских спра́вочников и предоста́вьте постано́вку диа́гноза своему́ лечащему врачу́!

  Lassen Sie in Zukunft bitte die Finger von Büchern über Krankheiten, und überlassen Sie die Diagnose Ihrem Arzt!

• Э́тот разде́л спра́вочника фо́рмул я не понима́ю.

  Diesen Abschnitt der Formelsammlung verstehe ich nicht.

• На экза́мене также бы́ло разрешено испо́льзовать спра́вочник фо́рмул.

  In der Prüfung war auch die Benutzung der Formelsammlung erlaubt.

• Я должен был посмотре́ть э́ту фо́рмулу в спра́вочнике фо́рмул.

  Ich musste diese Formel auch in einer Formelsammlung nachschlagen.