спра́вочник

weniger häufig #8502

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Nachschlagewerk, Handbuch, Ratgeber
Он купи́л спра́вочник по грамма́тике.
Er hat ein Handbuch zur Grammatik gekauft.
Buch mit systematisch geordneten Informationen zum Nachschlagen.
2.
Verzeichnis, Telefonbuch
Я нашёл её но́мер в телефо́нном спра́вочнике.
Ich habe ihre Nummer im Telefonbuch gefunden.
Besonders телефонный справочник 'Telefonbuch'.

Beispiele

Он хорошо разбира́ется в э́том спра́вочнике.
Er findet sich gut in diesem Nachschlagewerk zurecht.
Том нашёл но́мер Мэри в телефо́нном спра́вочнике.
Tom fand Marys Telefonnummer im Telefonbuch.
Вам следует найти́ э́то сло́во в спра́вочнике.
Sie sollten dieses Wort im Nachschlagewerk nachschlagen.
Э́тот разде́л спра́вочника фо́рмул я не понима́ю.
Diesen Abschnitt der Formelsammlung verstehe ich nicht.
Вы мо́жете найти́ ее но́мер телефо́на по спра́вочнику.
Sie können ihre Telefonnummer im Telefonbuch finden.
На экза́мене также бы́ло разрешено испо́льзовать спра́вочник фо́рмул.
In der Prüfung war auch die Benutzung der Formelsammlung erlaubt.
Где телефо́нный спра́вочник?
Wo ist das Telefonbuch?
Более удо́бного и подро́бного спра́вочника по грамма́тике я еще не встреча́л.
Ein praktischeres und ausführlicheres Nachschlagewerk zur Grammatik ist mir noch nicht begegnet.