спра́ва

ziemlich häufig #1891C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
rechts, rechter Hand
Спра́ва от две́ри стоит шкаф.
Rechts von der Tür steht ein Schrank.
Oft mit от + Genitiv: справа от дома 'rechts vom Haus'.
2.
von rechts
Спра́ва послы́шался шум.
Von rechts war ein Geräusch zu hören.

Beispiele

Положите ло́жку спра́ва от ножа́.
Legen Sie den Löffel rechts neben das Messer.
Если ты свернешь налево, то уви́дишь це́рковь спра́ва от себя.
Wenn du nach links abbiegst, wirst du die Kirche rechts von dir sehen.
Ле́во там, где большо́й па́лец спра́ва.
Links ist, wo der Daumen rechts ist.
Туале́т для мальчиков спра́ва, для де́вочек — слева.
Die Jungentoilette ist rechts, die Mädchentoilette links.
Всегда уступа́йте доро́гу поме́хе спра́ва.
Geben Sie dem Verkehr von rechts immer Vorfahrt.
Мужско́й туале́т нахо́дится спра́ва, а же́нский - слева.
Die Herrentoilette befindet sich rechts und die Damentoilette links.
Поверни́те на доро́гу спра́ва.
Nehmen Sie die rechte Straße.
Переключатель находится справа от экрана.
Der Schalter befindet sich rechts neben dem Bildschirm.
Метро́ не слева, значит оно спра́ва.
Die U-Bahn ist nicht links, also ist sie rechts.
Всегда уступа́й доро́гу поме́хе спра́ва.
Gib dem Verkehr von rechts immer Vorfahrt.