спи́сывавшийся
- 1.
abschreibend, plagiierend
На экза́мене был по́йман спи́сывавшийся студе́нт.
Bei der Prüfung wurde ein abschreibender Student erwischt.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «списываться»/«списывать»; meist von einem Schüler oder Studenten, der abschreibt.
- 2.
(selten) korrespondierend, im Briefwechsel stehend
Они́ были спи́сывавшимися друзья́ми де́тства.
Sie waren Jugendfreunde, die im Briefwechsel standen.
- 3.
abgeschrieben werdend, ausgemustert werdend, aus dem Dienst entlassen werdend
Спи́сывавшееся обору́дование бы́ло давно́ устаре́вшим.
Die ausgemusterte Ausrüstung war längst veraltet.
Von Ausrüstung, Schulden, Schiffen oder Personal, die aus dem Bestand genommen werden.
Deklination
| спи́сывавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся спи́сывавшийся | -аяся спи́сывавшаяся | -ееся спи́сывавшееся | -иеся спи́сывавшиеся |
| Gen.Genitive | -егося спи́сывавшегося | -ейся спи́сывавшейся | -егося спи́сывавшегося | -ихся спи́сывавшихся |
| Dat.Dative | -емуся спи́сывавшемуся | -ейся спи́сывавшейся | -емуся спи́сывавшемуся | -имся спи́сывавшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся спи́сывавшегося спи́сывавшийся | -уюся спи́сывавшуюся | -ееся спи́сывавшееся | -ихся -иеся спи́сывавшихся спи́сывавшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся спи́сывавшимся | -ейся -еюся спи́сывавшейся спи́сывавшеюся | -имся спи́сывавшимся | -имися спи́сывавшимися |
| Prep.Prepositional | -емся спи́сывавшемся | -ейся спи́сывавшейся | -емся спи́сывавшемся | -ихся спи́сывавшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieсписа́тьPRO
- списа́тьabschreiben; spicken; abbuchen
- списа́тьсяsich schreiben; abmustern
- спи́сыватьabschreiben; abschreiben; abbuchen; ausmustern
- спи́сыватьсяsich schreiben; abmustern
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
