сооружа́емый
- 1.
im Bau befindlich, gebaut, errichtetconstruction
Сооружа́емый мост соедини́т два бе́рега.
Die im Bau befindliche Brücke wird die beiden Ufer verbinden.
Passivpartizip Präsens zu сооружать, attributiv gebraucht; typisch für Technik- und Amtssprache.
- 2.
(selten) veranstaltet, zusammengebastelt, hergerichtet
Сооружа́емый на скорую ру́ку у́жин уже́ пах вку́сно.
Das in aller Eile hergerichtete Abendessen roch schon gut.
Umgangssprachlich-scherzhaft, von etwas Improvisiertem statt Gebautem.
Beispiele
Новый стадион, сооружаемый городом, впечатляет размерами
Das von der Stadt errichtete neue Stadion beeindruckt durch seine Größe.
Deklination
| сооружа́ем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый сооружа́емый | -ая сооружа́емая | -ое сооружа́емое | -ые сооружа́емые |
| Gen.Genitive | -ого сооружа́емого | -ой сооружа́емой | -ого сооружа́емого | -ых сооружа́емых |
| Dat.Dative | -ому сооружа́емому | -ой сооружа́емой | -ому сооружа́емому | -ым сооружа́емым |
| Acc.Accusative | -ый сооружа́емый | -ую сооружа́емую | -ое сооружа́емое | -ые сооружа́емые |
| Inst.Instrumental | -ым сооружа́емым | -ой сооружа́емой | -ым сооружа́емым | -ыми сооружа́емыми |
| Prep.Prepositional | -ом сооружа́емом | -ой сооружа́емой | -ом сооружа́емом | -ых сооружа́емых |
Kurzformen
-Wortfamilieвооружа́тьPRO
- вооружа́тьbewaffnen
- вооружи́тьbewaffnen
- сооруди́тьerrichten
- сооружа́тьerrichten
- разоружа́тьentwaffnen; abrüsten; abtakeln
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
