собесе́дник

Beispiele

• Мы не поняли собеседника, намекавшего на какую-то тайну.

  Wir verstanden unseren Gesprächspartner nicht, der auf irgendein Geheimnis hindeutete.

• Собеседник, перебивавший меня, наконец замолчал.

  Mein Gesprächspartner, der mich ständig unterbrochen hatte, schwieg schließlich.

• Он механично кивнул, не слушая собеседника.

  Er nickte mechanisch, ohne seinem Gesprächspartner zuzuhören.

• Я пристально посмотре́л на своего́ собесе́дника.

  Ich richtete einen festen Blick auf meinen Gesprächspartner.

• Мужчина, оскаливавшийся при каждом слове, пугал собеседников.

  Der Mann, der bei jedem Wort die Zähne fletschte, machte seinen Gesprächspartnern Angst.

• Меня раздражает его постоянная перебивка собеседника.

  Es ärgert mich, dass er seinem Gesprächspartner ständig ins Wort fällt.

• Опытный интервьюер умеет расположить собеседника.

  Ein erfahrener Interviewer versteht es, seinem Gesprächspartner die Scheu zu nehmen.

• Спор, горячащий обоих собеседников, затянулся надолго.

  Der Streit, der beide Gesprächspartner erhitzte, zog sich lange hin.