сни́зить

weniger häufig #5630Verbvollendet unvollendet ist снижа́ть

1.
senken, herabsetzen, reduzieren, drosseln
Магази́н сни́зил цены́ на овощи.
Der Laden hat die Preise für Gemüse gesenkt.
Gebraucht mit Preisen, Geschwindigkeit, Druck, Kosten, Anforderungen usw.
2.
heruntergehen lassen, tiefer bringen
Пило́т сни́зил самолёт до трёх ты́сяч метров.
Der Pilot brachte das Flugzeug auf dreitausend Meter herunter.
Von Flugzeugen und anderen fliegenden Objekten.

Nutzungs-Info

что?

Они не согласи́лись сни́зить цену́.
Sie waren nicht damit einverstanden, den Preis zu senken.
Нам необходимо сни́зить потре́бность в эне́ргии.
Wir müssen den Energiebedarf senken.
Продавец был сговорчивым и снизил цену.
Der Verkäufer war entgegenkommend und senkte den Preis.
Мы рассмотре́ли ваше предложе́ние и реши́ли, что мы не смо́жем сни́зить цену́.
Wir haben Ihren Vorschlag geprüft und beschlossen, dass wir den Preis nicht senken können.
Нам придется сни́зить произво́дство на 20 %.
Wir haben die Produktion um 20 % zurückgefahren.
Маши́на сни́зила ско́рость.
Das Auto wurde langsamer.
Он сни́зил потребле́ние до одной сигаре́ты в день.
Er hat seinen Konsum auf eine Zigarette pro Tag reduziert.
Недовыработка снизила прибыль предприятия.
Die Minderproduktion verringerte den Gewinn des Unternehmens.

Imperativ
ты	сни́зь
вы	сни́зьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	сни́зивший	der/die/das gesenkt hat, der/die/das reduziert hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	сни́женный	gesenkt, reduziert, herabgesetzt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	сни́зив снизивши	beim machen (Vergangenheit)