слу́шаться

Beispiele

• Собака была очень покорной и слушалась хозяина.

  Der Hund war sehr folgsam und gehorchte seinem Besitzer.

• Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются.

  Die einschränkende Rolle, die die Gesellschaft einst spielte, verliert sich, und Erwachsene scheuen sich zunehmend, die fremden Kinder zu tadeln, wenn sie nicht gehorchen.

• Не слу́шайтесь его.

  Gehorcht ihm nicht.

• Слу́шайся па́пу.

  Gehorche deinem Papa!

• Слу́шайся ма́му.

  Hör auf deine Mutter.

• Я обеща́ла ему слу́шаться.

  Ich habe ihm versprochen zu gehorchen.

• Они не всегда слу́шаются роди́телей.

  Sie gehorchen ihren Eltern nicht immer.

• Ты должен слу́шаться роди́телей.

  Du musst deinen Eltern gehorchen.

• Слу́шаюсь и повину́юсь.

  Hören heißt gehorchen.

• Она его слу́шается.

  Sie gehorcht ihm.