слуга́

Beispiele

• Я вам не слуга́.

  Ich bin nicht Ihr Diener.

• Каков хозя́ин, таков и слуга́.

  Wie der Herre, so's Gescherre.

• Слуга, подносивший письма королю, ждал ответа.

  Der Diener, der dem König die Briefe brachte, wartete auf eine Antwort.

• Донья попросила слугу принести воды.

  Doña bat den Diener, ihr Wasser zu bringen.

• Царь прогневался и приказал наказать слугу.

  Der Zar wurde zornig und befahl, den Diener zu bestrafen.

• Его со́бственные слуги презира́ли.

  Sogar seine eigenen Diener verachteten ihn.

• Импера́тор - коро́ль ми́ра. Ва́рвары - слуги ми́ра.

  Was den Kaiser betrifft, so ist er der Herrscher der Welt. Was die Barbaren betrifft, so sind sie die Diener der Welt.

• Слуги баловали маленького барчонка.

  Die Diener verwöhnten den kleinen jungen Herrn.