слуга́

Beispiele

• Разгневавший короля слуга был изгнан из дворца.

  Der Diener, der den König erzürnt hatte, wurde aus dem Palast verbannt.

• Импера́тор - коро́ль ми́ра. Ва́рвары - слуги ми́ра.

  Was den Kaiser betrifft, so ist er der Herrscher der Welt. Was die Barbaren betrifft, so sind sie die Diener der Welt.

• Слуга обратился к хозяину с нижайшей просьбой.

  Der Diener wandte sich mit einer untertänigsten Bitte an seinen Herrn.

• Слуга соглядатайствовал за гостями по приказу хозяина.

  Der Diener spionierte die Gäste auf Befehl des Hausherrn aus.

• Том настолько бога́т, что даже у его слуг есть слуги.

  Tom ist so reich, dass sogar seine Diener Diener haben.

• Слуги убирали покои каждое утро перед завтраком.

  Die Diener putzten jeden Morgen vor dem Frühstück die Gemächer.

• Слуги облачали жениха в новый костюм.

  Die Diener kleideten den Bräutigam in einen neuen Anzug.

• У него вообще нет слуг.

  Er hat überhaupt keine Diener.