слуга́

Beispiele

• Царь немилостиво отказал старому слуге.

  Der Zar schlug dem alten Diener seine Bitte ungnädig ab.

• У Тома столько слуг, сколько ему нужно.

  Tom hat so viele Dienstboten, wie er braucht.

• Вольноотпущенные слуги часто оставались служить хозяину.

  Freigelassene Diener blieben oft im Dienst ihres Herrn.

• Слуга кланялся хозяину подобострастно и льстиво.

  Der Diener verbeugte sich kriecherisch und schmeichlerisch vor seinem Herrn.

• Даже слуги презира́ли его.

  Auch seine Diener verachteten ihn.

• Тогда Авраам тотчас же возврати́лся к свои́м слу́гам, и они отпра́вились домой с бо́жьим благослове́нием.

  Dann kehrte Abraham sofort zu seinen Dienern zurück, und so gingen sie mit Gottes Segen nach Hause.

• В старых книгах описывали баевские земли и слуг.

  In den alten Büchern wurden die Ländereien und Diener der Bais beschrieben.

• Слуга, прислуживавший старику, ушёл на пенсию.

  Der Diener, der den alten Mann bedient hatte, ging in den Ruhestand.