слуга́

Beispiele

• Том настолько бога́т, что у него есть слуги, обслу́живающие други́х слуг.

  Tom ist so reich, dass er selbst Diener hat, die seine Diener bedienen.

• Слуга соглядатайствовал за гостями по приказу хозяина.

  Der Diener spionierte die Gäste auf Befehl des Hausherrn aus.

• Слуга, подносивший письма королю, ждал ответа.

  Der Diener, der dem König die Briefe brachte, wartete auf eine Antwort.

• Де́ньги — ужа́сный хозя́ин, но превосхо́дный слуга́.

  Geld ist ein schrecklicher Herr, aber ein hervorragender Diener.

• Де́ньги - хоро́шие слуги, но плохи́е хозя́ева.

  Geld ist ein guter Diener, aber ein schlechter Herr.

• Слуга, прислуживавший старику, ушёл на пенсию.

  Der Diener, der den alten Mann bedient hatte, ging in den Ruhestand.

• Слуга, подслушивавший у двери, доложил хозяину новости.

  Der Diener, der an der Tür gelauscht hatte, meldete dem Hausherrn die Neuigkeiten.

• Слуга поклонился и сказал: милорд, обед подан.

  Der Diener verbeugte sich und sagte: „Mylord, das Essen ist angerichtet.“