сле́дователь

ziemlich häufig #4463B2

NomenmännlichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Ermittler, Untersuchungsführer
следователи уже этим занимаются
Die Ermittler sind schon dran!

Beispiele

Следователь, опечатывавший квартиру, был очень внимателен.
Der Ermittler, der die Wohnung versiegelt hatte, war sehr aufmerksam.
Допрашивавший меня следователь говорил спокойно и вежливо.
Der Ermittler, der mich verhörte, sprach ruhig und höflich.
Следователь, дознающийся о деталях, изучал документы.
Der Ermittler, der die Einzelheiten untersuchte, prüfte die Dokumente.
Свидетель, недоговаривавший часть истории, смутил следователя.
Der Zeuge, der einen Teil der Geschichte verschwieg, brachte den Ermittler durcheinander.
Следователь, допросивший свидетеля, остался недоволен ответами.
Der Ermittler, der den Zeugen verhört hatte, war mit den Antworten unzufrieden.
Свидетель, вопрошаемый следователем, молчал.
Der vom Ermittler befragte Zeuge schwieg.
Следователь использовал наводящие вопросы на допросе.
Der Ermittler verwendete bei der Vernehmung suggestive Fragen.
Подследственный отказался давать показания следователю.
Der Beschuldigte weigerte sich, gegenüber dem Ermittler auszusagen.