сле́дователь

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#1515)B2Nomen auf -ь

1.
Ermittler, Untersuchungsführer
следователи уже этим занимаются
Die Ermittler sind schon dran!

Beispiele

Следователь, разыскивавший подозреваемого, нашёл его через неделю.
Der Ermittler, der nach dem Verdächtigen gesucht hatte, fand ihn eine Woche später.
Следователь задавал вопросы инквизиторским голосом.
Der Ermittler stellte die Fragen mit inquisitorischer Stimme.
Баллистика помогла следователям найти стрелявшего.
Die Ballistik half den Ermittlern, den Schützen zu finden.
Подложность справки быстро обнаружили следователи.
Die Ermittler entdeckten schnell, dass die Bescheinigung gefälscht war.
Допрашивавший меня следователь говорил спокойно и вежливо.
Der Ermittler, der mich verhörte, sprach ruhig und höflich.
Высокая повторяемость событий вызвала подозрения у следователя.
Die hohe Wiederholungshäufigkeit der Ereignisse erweckte den Verdacht des Ermittlers.
Его запирательство только злило следователя.
Sein hartnäckiges Leugnen machte den Ermittler nur wütend.
Донос попал в руки следователя.
Die Denunziation gelangte in die Hände des Ermittlers.
Криминалистика помогает следователям находить важные улики.
Die Kriminalistik hilft Ermittlern, wichtige Spuren zu finden.
Следователь, допросивший свидетеля, остался недоволен ответами.
Der Ermittler, der den Zeugen verhört hatte, war mit den Antworten unzufrieden.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	сле́дователь	сле́дователи
gen.genitive	сле́дователя	сле́дователей
dat.dative	сле́дователю	сле́дователям
acc.accusative	сле́дователя	сле́дователей
inst.instrumental	сле́дователем	сле́дователями
prep.prepositional	сле́дователе	сле́дователях