сле́дователь

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#1515)B2Nomen auf -ь

1.
Ermittler, Untersuchungsführer
следователи уже этим занимаются
Die Ermittler sind schon dran!

Beispiele

Подозреваемый солга́л сле́дователю.
Der Verdächtige belog den Ermittler.
Он фраернулся и всё рассказал следователю.
Er hat sich verraten und dem Ermittler alles erzählt.
У следователя в сейфе лежит старый висяк.
Im Safe des Ermittlers liegt ein alter ungelöster Fall.
Результаты оперативно-розыскной работы передали следователю.
Die Ergebnisse der operativen Fahndungs- und Ermittlungsarbeit wurden dem Ermittler übergeben.
Следователь начал распутывать сложное дело.
Der Ermittler begann, den komplizierten Fall aufzuklären.
Признающийся во всём преступник удивил следователя.
Der Verbrecher, der alles gestand, überraschte den Ermittler.
Следователь, допросивший свидетеля, остался недоволен ответами.
Der Ermittler, der den Zeugen verhört hatte, war mit den Antworten unzufrieden.
В его действиях следователь не увидел никакого криминала.
Der Ermittler konnte in seinem Handeln nichts Kriminelles erkennen.
Дело, ведшееся следователем, оказалось очень сложным.
Der von dem Ermittler bearbeitete Fall erwies sich als sehr kompliziert.
Отпирательство только усилило подозрения следователя.
Sein Leugnen verstärkte nur den Verdacht des Ermittlers.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	сле́дователь	сле́дователи
gen.genitive	сле́дователя	сле́дователей
dat.dative	сле́дователю	сле́дователям
acc.accusative	сле́дователя	сле́дователей
inst.instrumental	сле́дователем	сле́дователями
prep.prepositional	сле́дователе	сле́дователях