слага́вшийся
- 1.
sich bildend, bestehend aus, sich zusammensetzend
Слагавшийся из многих деталей механизм работал безупречно.
Der aus vielen Teilen bestehende Mechanismus funktionierte einwandfrei.
Beispiele
Слагавшаяся годами дружба вдруг закончилась.
Eine Freundschaft, die über Jahre gewachsen war, ging plötzlich zu Ende.
Слагавшийся веками обычай до сих пор жив в деревне.
Ein Brauch, der sich über Jahrhunderte herausgebildet hatte, ist im Dorf noch immer lebendig.
Он описал образ, слагавшийся из детских воспоминаний.
Er beschrieb ein Bild, das sich aus Kindheitserinnerungen zusammensetzte.
Deklination
| слага́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся слага́вшийся | -аяся слага́вшаяся | -ееся слага́вшееся | -иеся слага́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося слага́вшегося | -ейся слага́вшейся | -егося слага́вшегося | -ихся слага́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся слага́вшемуся | -ейся слага́вшейся | -емуся слага́вшемуся | -имся слага́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся слага́вшегося слага́вшийся | -уюся слага́вшуюся | -ееся слага́вшееся | -ихся -иеся слага́вшихся слага́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся слага́вшимся | -ейся -еюся слага́вшейся слага́вшеюся | -имся слага́вшимся | -имися слага́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся слага́вшемся | -ейся слага́вшейся | -емся слага́вшемся | -ихся слага́вшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieслага́тьPRO
- слага́тьdichten; niederlegen; ablegen
- слага́тьсяsich zusammensetzen
