сконча́ться
- 1.
verscheiden, versterben, sterben
Он сконча́лся от я́да.
Er starb an einer Vergiftung.
Gehoben, formell; von Menschen, oft in Todesanzeigen.
- 2.
enden, verenden, zu existieren aufhören
Наш журна́л ти́хо сконча́лся.
Unsere Zeitschrift hat still und leise ihre Existenz beendet.
Übertragen, oft scherzhaft, von Einrichtungen oder Vorhaben.
Beispiele
Мой оте́ц действительно сконча́лся?
Ist mein Vater wirklich gestorben?
Соборованный старик тихо скончался на следующий день.
Der alte Mann, der die Krankensalbung empfangen hatte, starb am nächsten Tag still.
Мужчи́на сконча́лся не́сколько часо́в назад.
Der Mann ist vor einigen Stunden verstorben.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | сконча́юсь |
| ты | - | сконча́ешься |
| он/она́/оно́ | - | сконча́ется |
| мы | - | сконча́емся |
| вы | - | сконча́етесь |
| они́ | - | сконча́ются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сконча́йся |
| вы | сконча́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сконча́лся |
| weiblich | сконча́лась |
| sächlich | сконча́лось |
| plural | сконча́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verstorben, tot, selig | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | сконча́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
