скоба́

selten #21242

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Klammer, Krampe, Schelleconstruction
Ба́лки скрепи́ли желе́зной скобо́й.
Die Balken wurden mit einer eisernen Klammer verbunden.
U- oder L-förmiges Metallstück, das zwei Teile zusammenhält.
2.
Bügel, Abzugsbügel
Па́лец лежа́л на спусково́й скобе́.
Sein Finger lag am Abzugsbügel.
Gebogenes Metallteil als Griff oder Schutzbügel.

Beispiele

Мастер укрепил подкос металлической скобой.
Der Handwerker verstärkte die Strebe mit einer Metallklammer.
Ржавчинка покрыла тонким слоем металлическую скобу.
Ein dünner Rostbelag bedeckte die Metallklammer.
Он закрепил доску металлической скобой.
Er befestigte das Brett mit einer Metallklammer.
На двери висела железная скоба.
An der Tür hing eine eiserne Klammer.
Кабель, закрепляемый скобами, не должен провисать.
Das mit Klammern befestigte Kabel darf nicht durchhängen.
Попробуй разогнуть эту железную скобу.
Versuch, diese Eisenspange geradezubiegen.
Скоба на воротах давно проржавела.
Die Klammer am Tor war schon vor langer Zeit verrostet.
Всаженная в стену скоба держала верёвку.
Die in die Wand eingelassene Halterung hielt das Seil.

⚠️ Betonungswechsel.