ска́литься
- 1.
die Zähne fletschen, die Zähne zeigen
Соба́ка ска́лилась и рыча́ла.
Der Hund fletschte die Zähne und knurrte.
Meist von Hunden, Wölfen und anderen Tieren; auch von drohend blickenden Menschen.
- 2.
grinsen, feixen
Не ска́лься, ничего смешно́го тут нет.
Grins nicht so, daran ist nichts komisch.
Umgangssprachlich, meist abwertend.
Beispiele
Собака скалилась на незнакомца во дворе
Der Hund fletschte im Hof die Zähne gegenüber dem Fremden.
Го́блины отвратительно ска́лились.
Die Goblins grinsten grässlich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ска́люсь | бу́ду ска́литься |
| ты | ска́лишься | бу́дешь ска́литься |
| он/она́/оно́ | ска́лится | бу́дет ска́литься |
| мы | ска́лимся | бу́дем ска́литься |
| вы | ска́литесь | бу́дете ска́литься |
| они́ | ска́лятся | бу́дут ска́литься |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ска́лься |
| вы | ска́льтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ска́лился |
| weiblich | ска́лилась |
| sächlich | ска́лилось |
| plural | ска́лились |
Partizipien
| Aktiv Präsens | grinsend, fletschend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | fletschend, knurrend, die Zähne zeigend (drohend) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | ска́лясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | скалившись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieска́лкаPRO
- ска́лкаNudelholz
- ска́литьfletschen
- ска́литьсяdie Zähne fletschen; grinsen
- ска́лыватьabschlagen; zusammenstecken
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
