символизи́ровать

Beispiele

• Герой, противопоставляемый злодею, символизирует добро.

  Der Held, der dem Bösewicht gegenübergestellt wird, symbolisiert das Gute.

• Праздник символизирует единение всех жителей города

  Das Fest symbolisiert die Einheit aller Einwohner der Stadt.

• В этой истории агнец символизирует невинность и жертву.

  In dieser Geschichte symbolisiert das Lamm Unschuld und Opfer.

• Что символизи́рует ра́дуга?

  Was symbolisiert der Regenbogen?

• Апельси́н символизи́рует счастли́вую любо́вь, а лимо́н — безотве́тную.

  Orangen symbolisieren eine glückliche Liebe, Zitronen hingegen eine unerwiderte Liebe.

• Порфира символизировала власть императора.

  Der Purpurmantel symbolisierte die Macht des Kaisers.

• С дре́вних времён цика́да символизи́рует беззабо́тность.

  Seit der Antike steht die Zikade für Unbeschwertheit.

• В книге левиафан символизирует государственную власть.

  Im Buch symbolisiert der Leviathan die Staatsgewalt.