сигнату́ра
- 1.
Einnahmehinweis, Beipackzettel, Rezeptkopiepharmacy
На флако́не была́ сигнату́ра с указа́нием до́зы.
Auf dem Fläschchen klebte ein Einnahmehinweis mit der Dosierung.
Der auf Arzneiflasche oder Packung geklebte Zettel mit der Einnahmeanweisung.
- 2.
Etikett, Schild
К ка́ждому образцу́ приклеена сигнату́ра.
An jedem Muster klebt ein Etikett.
- 3.
(selten) Signatur (im Buchdruck), Bogensignaturprinting
Внизу́ страни́цы напечатана сигнату́ра листа.
Unten auf der Seite ist die Bogensignatur gedruckt.
Die Ziffer am Fuß der ersten Seite jedes Falzbogens.
- 4.
(selten) Signierung (eines Kunstwerks), Künstlersignaturart
В углу́ карти́ны видна сигнату́ра худо́жника.
In der Ecke des Bildes ist die Signierung des Künstlers zu sehen.
Beispiele
На картине стоит сигнатура известного художника.
Das Gemälde trägt die Signatur eines bekannten Künstlers.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сигнату́ра | сигнату́ры |
| Gen.Genitive | сигнату́ры | сигнату́р |
| Dat.Dative | сигнату́ре | сигнату́рам |
| Acc.Accusative | сигнату́ру | сигнату́ры |
| Inst.Instrumental | сигнату́рой сигнату́рою | сигнату́рами |
| Prep.Prepositional | сигнату́ре | сигнату́рах |
Wortfamilieсигнату́раPRO
- сигнату́раEinnahmehinweis; Etikett; Signatur (im Buchdruck); Signierung (eines Kunstwerks)
- сигнату́ркаBeipackzettel; Signatur (im Buchdruck)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
