се́рвер

Beispiele

• Се́рвер был недосту́пен.

  Der Server war nicht erreichbar.

• Файлы закачиваются на сервер очень медленно.

  Die Dateien werden sehr langsam auf den Server hochgeladen.

• Файл долго скачивается с сервера.

  Die Datei wird nur langsam vom Server heruntergeladen.

• Мы перебро́сили прое́кт на но́вый се́рвер.

  Wir haben das Projekt auf einen neuen Server verschoben.

• У меня нет со́бственного почто́вого се́рвера.

  Ich habe keinen eigenen E-Mail-Server.

• Программа, перераспределяющая нагрузку между серверами, помогает избежать сбоев.

  Das Programm, das die Arbeitslast auf die Server verteilt, hilft, Ausfälle zu vermeiden.

• Дублирование серверов обеспечивает надёжность системы.

  Die Redundanz der Server gewährleistet die Zuverlässigkeit des Systems.

• Мастер, перезагрузивший сервер, устранил ошибку.

  Der Techniker, der den Server neu gestartet hatte, behob den Fehler.