се́рвер

Beispiele

• Сервер, переадресовывающий запросы, работал без сбоев.

  Der Server, der Anfragen weiterleitete, lief störungsfrei.

• Мы поймали программиста, взламывавшего наш сервер.

  Wir erwischten den Programmierer, der sich in unseren Server gehackt hatte.

• Се́рвер не рабо́тал.

  Der Server war ausgefallen.

• Сервер работает как хост для сайта

  Der Server fungiert als Host für die Website.

• Все собираемые данные хранятся на сервере.

  Alle gesammelten Daten werden auf dem Server gespeichert.

• Се́рвер снова упа́л.

  Der Server ist wieder ausgefallen.

• Се́рвер упа́л.

  Der Server ist ausgefallen.

• Перезагрузка се́рвера назначена на девять часо́в вечера.

  Der Neustart des Servers ist für heute Abend um neun Uhr angesetzt.

• Се́рвер был недосту́пен.

  Der Server war nicht erreichbar.

• Мы купили новую процессорную плату для сервера.

  Wir haben eine neue Prozessorplatine für den Server gekauft.