се́рвер

Beispiele

• Файл конфигура́ции твоего́ се́рвера ба́зы да́нных нахо́дится в э́том катало́ге.

  Die Konfigurationsdatei deines Datenbankservers befindet sich in diesem Verzeichnis.

• Модуль, связывающийся с сервером, работает без сбоев.

  Das mit dem Server verbundene Modul funktioniert störungsfrei.

• Мы перенесли́ прое́кт на но́вый се́рвер.

  Wir haben das Projekt auf einen neuen Server verschoben.

• Файл, закачивавшийся на сервер, внезапно прервался.

  Der Upload der Datei auf den Server wurde plötzlich unterbrochen.

• Перезагрузка се́рвера назначена на девять часо́в вечера.

  Der Neustart des Servers ist für heute Abend um neun Uhr angesetzt.

• Мы установили новый тестирующий сервер для проекта.

  Wir haben einen neuen Testserver für das Projekt eingerichtet.

• Мы поймали программиста, взламывавшего наш сервер.

  Wir erwischten den Programmierer, der sich in unseren Server gehackt hatte.

• Программа, перераспределяющая нагрузку между серверами, помогает избежать сбоев.

  Das Programm, das die Arbeitslast auf die Server verteilt, hilft, Ausfälle zu vermeiden.