се́рвер

Beispiele

• Наш сисадмин настроил новый сервер вчера.

  Unser Systemadministrator hat gestern den neuen Server eingerichtet.

• Файлы закачиваются на сервер очень медленно.

  Die Dateien werden sehr langsam auf den Server hochgeladen.

• Дублирование серверов обеспечивает надёжность системы.

  Die Redundanz der Server gewährleistet die Zuverlässigkeit des Systems.

• Се́рвер лежа́л.

  Der Server war ausgefallen.

• Мы установили индексирующий сервис на сервер.

  Wir haben einen Indizierungsdienst auf dem Server installiert.

• Программист, настраивавший сервер всю ночь, наконец лёг спать.

  Der Programmierer, der die ganze Nacht den Server eingerichtet hatte, ging schließlich schlafen.

• У нас системный сбой на сервере.

  Wir haben einen Systemfehler auf dem Server.

• Мы перебро́сили прое́кт на но́вый се́рвер.

  Wir haben das Projekt auf einen neuen Server verschoben.