семина́р

Beispiele

• Сначала я учи́лся хорошо, но во второ́м семе́стре пропусти́л семина́ры по хи́мии, не сдал матема́тику, потом фи́зику, и всё пошло кувырком.

  Anfangs habe ich gut gelernt, aber im zweiten Semester habe ich Chemieseminare ausgelassen, Mathematik nicht bestanden, dann Physik, und es ist alles ins Purzeln geraten.

• Студенты изучали синонимику на семинаре по лингвистике.

  Die Studenten beschäftigten sich in einem Linguistikseminar mit der Synonymik.

• Студенты считали объем параболоида на семинаре.

  Die Studenten berechneten im Seminar das Volumen des Paraboloids.

• Пожалуйста, перешли́те э́то сообще́ние вместе с информа́цией о семина́ре соотве́тствующим ме́неджерам вашей фи́рмы.

  Bitte leiten Sie diese Nachricht zusammen mit den Informationen über das Seminar an die zuständigen Manager Ihrer Firma weiter.

• Мы провели́ семина́р.

  Wir haben ein Seminar durchgeführt.

• Мы обсуждали остранение на семинаре по теории литературы.

  Wir besprachen die Verfremdung in einem Seminar über Literaturtheorie.

• Студент подготовил докладик к семинару.

  Der Student bereitete ein kurzes Referat für das Seminar vor.

• Мы обсудили апробируемую программу на семинаре учителей.

  Wir besprachen das in Erprobung befindliche Programm auf dem Lehrerseminar.