Wörterbuch
Lernen
Medien
сде́рживатьсдержа́ть
Unvollendet сде́рживать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet сдержа́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
- 1.
zurückhalten, unterdrücken
Beispiel:сдерживать смех
das Lachen unterdrücken
Beispiel:сдержать смех
das Lachen unterdrücken
- 2.
zügeln, bezähmen, beherrschen
Beispiel:сдерживать инфляцию
die Inflation zügeln
Beispiel:Процесс повышения цен невозможно сдержать.
Der Prozess der Preiserhöhung kann nicht aufgehalten werden.
- 3.
halten, festhalten
Beispiel:сде́рживать да́нное сло́во
sein Wort halten
Beispiel:сдержать слово, сдержать обещание
sein Wort halten, sein Versprechen halten
Info: что?
Beispiele
- Том не уме́л сде́рживать себя.Tom wusste sich nicht zu zähmen.
- Она сдержа́ла обеща́ние.Sie hielt ihr Versprechen.
- Он не сдержа́л своего́ слова.Er hat sein Wort nicht gehalten.
- Рузвельт сдержа́л своё обеща́ние.Roosevelt hielt sein Versprechen.
- Он сдержа́л обеща́ние.Er hielt sein Versprechen.
- Он сдержа́л своё сло́во.Er hat sein Wort gehalten.
- Том не сдержа́л своего́ обеща́ния.Tom hat sein Versprechen nicht gehalten.
- Эйзенхауэр сдержа́л своё обеща́ние.Eisenhower hielt sein Versprechen.
- Я наде́юсь, что ты сде́ржишь свое обеща́ние.Ich hoffe, dass du dein Versprechen halten wirst.
- Я сдержа́л свое сло́во.Ich hielt mein Wort.
- Я хочу́, чтобы ты сдержа́л своё обеща́ние.Ich möchte, dass du dein Versprechen einhältst.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | сде́рживал | сдержа́л |
| weiblich | сде́рживала | сдержа́ла |
| sächlich | сде́рживало | сдержа́ло |
| plural | сде́рживали | сдержа́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | сде́рживаю |
| ты | сде́рживаешь |
| он/она́/оно́ | сде́рживает |
| мы | сде́рживаем |
| вы | сде́рживаете |
| они́ | сде́рживают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду сде́рживать | сдержу́ |
| ты | бу́дешь сде́рживать | сде́ржишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет сде́рживать | сде́ржит |
| мы | бу́дем сде́рживать | сде́ржим |
| вы | бу́дете сде́рживать | сде́ржите |
| они́ | бу́дут сде́рживать | сде́ржат |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | сде́рживай! | сдержи́! |
| вы | сде́рживайте! | сдержи́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | сде́рживая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | сдерживав сдерживавши | сдержа́в сдержавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
сде́рживать: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
сдержа́ть: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
