сгуща́ться
selten #18994
- 1.
sich verdichten, eindicken, gerinnen
Сиро́п сгуща́ется, когда́ остыва́ет.
Der Sirup dickt ein, wenn er abkühlt.
Von Flüssigkeiten, Sirup, Milch, Farbe usw.
- 2.
dichter werden, sich zusammenziehen, tiefer werden (Dunkelheit)
Над го́родом сгуща́лись су́мерки.
Über der Stadt wurde die Dämmerung dichter.
Von Dämmerung, Nebel, Rauch, Wolken.
- 3.
sich zuspitzen, bedrohlicher werden, sich zusammenbrauen
Над ним сгуща́ются ту́чи.
Über ihm ziehen sich dunkle Wolken zusammen.
Oft in «тучи сгущаются» - es braut sich etwas zusammen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сгуща́юсь | бу́ду сгуща́ться |
| ты | сгуща́ешься | бу́дешь сгуща́ться |
| он/она́/оно́ | сгуща́ется | бу́дет сгуща́ться |
| мы | сгуща́емся | бу́дем сгуща́ться |
| вы | сгуща́етесь | бу́дете сгуща́ться |
| они́ | сгуща́ются | бу́дут сгуща́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сгуща́йся |
| вы | сгуща́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сгуща́лся |
| weiblich | сгуща́лась |
| sächlich | сгуща́лось |
| plural | сгуща́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich verdichtend, sich sammelnd, sich zusammenziehend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich verdickend, sich verdichtend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сгуща́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сгущавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсгуща́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
peter hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
