связи́ст

selten #26228

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Funker, Fernmelder, Nachrichtensoldatmilitary
Связи́ст протяну́л ка́бель к шта́бу.
Der Funker verlegte ein Kabel zum Stab.
Übliche Bezeichnung für einen Soldaten der Fernmeldetruppe.
2.
Fernmeldetechniker, Nachrichtentechniker, Beschäftigter im Fernmeldewesentelecommunications
Связи́сты бы́стро почини́ли телефо́нную ли́нию.
Die Fernmeldetechniker reparierten die Telefonleitung schnell.
Von zivilen Beschäftigten im Telefon-, Post- und Funkwesen.

Beispiele

Связисты быстро восстановили линию связи.
Die Fernmelder stellten die Kommunikationsleitung schnell wieder her.
Он мечтает стать военным связистом.
Er träumt davon, Militärfunker zu werden.
Мой дед работал связистом на фронте.
Mein Großvater war an der Front als Fernmelder tätig.

свя́зкаBündel; Band; Seilschaft; Binden
Nomenweiblich
связноzusammenhängend
Adverb
связа́тьverbinden; binden; in Verbindung setzen; stricken; verpflichten; fesseln
Verbvollendet
связи́стFunker; Fernmeldetechniker
Nomenmännlich
связни́кVerbindungsmann; Nachrichtenfachmann; Konnektiv
Nomenmännlich