сво́йство

weniger häufig #8164C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Eigenschaft, Beschaffenheit, Qualität, Natur
Вода́ име́ет удиви́тельные сво́йства.
Wasser hat erstaunliche Eigenschaften.
Von Stoffen, Materialien, Zahlen usw.; oft im Plural.
2.
Zug, Eigenschaft
Терпе́ние — хоро́шее сво́йство хара́ктера.
Geduld ist eine gute Charaktereigenschaft.
Vom Charakter oder Verhalten.

Beispiele

Спосо́бность производи́ть но́вые утвержде́ния — свойство вся́кого есте́ственного языка́.
Die Fähigkeit, neue Äußerungen hervorzubringen, ist eine Eigenschaft jeder natürlichen Sprache.
Учёные изучают бризантные свойства нового материала.
Wissenschaftler untersuchen die brisanten Eigenschaften des neuen Materials.
Эта ткань обладает водоотталкивающими свойствами.
Dieser Stoff ist wasserabweisend.
Исто́рия име́ет свойство повторя́ться.
Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen.
Учёные изучают свойства тола в лаборатории.
Wissenschaftler untersuchen im Labor die Eigenschaften von Trotyl.
Учёные изучали свойства бария в лаборатории.
Die Wissenschaftler untersuchten die Eigenschaften von Barium im Labor.
Учёные изучают лечебные свойства кендыря.
Wissenschaftler untersuchen die heilenden Eigenschaften des Hundskohls.
Бальнеология изучает лечебные свойства минеральных вод.
Die Balneologie erforscht die heilenden Eigenschaften von Mineralwässern.