сво́йство

weniger häufig #8164C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Eigenschaft, Beschaffenheit, Qualität, Natur
Вода́ име́ет удиви́тельные сво́йства.
Wasser hat erstaunliche Eigenschaften.
Von Stoffen, Materialien, Zahlen usw.; oft im Plural.
2.
Zug, Eigenschaft
Терпе́ние — хоро́шее сво́йство хара́ктера.
Geduld ist eine gute Charaktereigenschaft.
Vom Charakter oder Verhalten.

Beispiele

Учёные изучают свойства этого коллоида в лаборатории.
Wissenschaftler untersuchen im Labor die Eigenschaften dieses Kolloids.
Исто́рия име́ет свойство повторя́ться.
Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen.
Язы́к - э́то осо́бенное свойство челове́ка.
Sprache ist eine besondere Eigenschaft des Menschen.
Спосо́бность производи́ть но́вые утвержде́ния — свойство вся́кого есте́ственного языка́.
Die Fähigkeit, neue Äußerungen hervorzubringen, ist eine Eigenschaft jeder natürlichen Sprache.
Учёные изучают свойства антипротона в лаборатории.
Wissenschaftler untersuchen im Labor die Eigenschaften des Antiprotons.
Учёные изучали свойства дифосгена в лаборатории.
Die Wissenschaftler untersuchten die Eigenschaften von Diphosgen im Labor.
Учёные изучают свойства антиматерии в лаборатории.
Wissenschaftler untersuchen im Labor die Eigenschaften der Antimaterie.
Инженеры изучают аэродинамические свойства самолёта.
Die Ingenieure untersuchen die aerodynamischen Eigenschaften des Flugzeugs.