сво́йство

weniger häufig #8164C1Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Eigenschaft, Beschaffenheit, Qualität, Natur
Вода́ име́ет удиви́тельные сво́йства.
Wasser hat erstaunliche Eigenschaften.
Von Stoffen, Materialien, Zahlen usw.; oft im Plural.
2.
Zug, Eigenschaft
Терпе́ние — хоро́шее сво́йство хара́ктера.
Geduld ist eine gute Charaktereigenschaft.
Vom Charakter oder Verhalten.

Beispiele

Учёные изучают взрывчатые свойства нового материала.
Wissenschaftler untersuchen die explosiven Eigenschaften des neuen Materials.
Учёные изучают свойства казеина.
Wissenschaftler untersuchen die Eigenschaften von Kasein.
Учёные ищут инвариантные свойства системы.
Wissenschaftler suchen nach invarianten Eigenschaften des Systems.
Студенты изучали свойства тора на лекции.
Die Studenten untersuchten in der Vorlesung die Eigenschaften eines Torus.
Эта ткань обладает водоотталкивающими свойствами.
Dieser Stoff ist wasserabweisend.
Этот чай обладает целебным свойством.
Dieser Tee hat heilende Eigenschaften.
Учёные изучают свойства нового диэлектрика.
Wissenschaftler untersuchen die Eigenschaften eines neuen Dielektrikums.
Му́зыка име́ет волше́бное свойство утихоми́ривать ди́кого зве́ря.
Musik besitzt die magische Eigenschaft, ein wildes Tier zu besänftigen.