сво́йство

weniger häufig #8164C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Eigenschaft, Beschaffenheit, Qualität, Natur
Вода́ име́ет удиви́тельные сво́йства.
Wasser hat erstaunliche Eigenschaften.
Von Stoffen, Materialien, Zahlen usw.; oft im Plural.
2.
Zug, Eigenschaft
Терпе́ние — хоро́шее сво́йство хара́ктера.
Geduld ist eine gute Charaktereigenschaft.
Vom Charakter oder Verhalten.

Beispiele

Гетерогенность материала влияет на его свойства.
Die Heterogenität des Materials beeinflusst seine Eigenschaften.
Эта ткань обладает водоотталкивающими свойствами.
Dieser Stoff ist wasserabweisend.
Учёные исследовали свойства кадмия в лаборатории.
Wissenschaftler untersuchten die Eigenschaften von Kadmium im Labor.
Учёные изучают свойства бериллия в лаборатории.
Wissenschaftler untersuchen im Labor die Eigenschaften von Beryllium.
Коммента́рии име́ют таи́нственное свойство теря́ться на просто́рах Татоэбаландии.
Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.
Учёные изучают свойства тола в лаборатории.
Wissenschaftler untersuchen im Labor die Eigenschaften von Trotyl.
Учёные изучали свойства дифосгена в лаборатории.
Die Wissenschaftler untersuchten die Eigenschaften von Diphosgen im Labor.
В лаборатории мы изучали свойства альдегида.
Im Labor untersuchten wir die Eigenschaften eines Aldehyds.