OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

своди́тьсясвести́сь

Unvollendet своди́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet свести́сь (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 7,000)

Verbreflexiv
  • 1.

    sich ergeben, auf etwas hinauslaufen

    Beispiel:

    Так к чему́ сво́дится вся э́та аргумента́ция?

    Worauf läuft diese ganze Argumentation hinaus?

    Beispiel:

    сведётся к етому

    Darauf läufts hinaus

  • 2.

    sich zurückführen lassen(своди́ться)

    Beispiel:

    Весь технологи́ческий проце́сс сво́дится к двум основны́м опера́циям.

    Der gesamte technologische Prozess lässt sich auf zwei grundlegende Vorgänge zurückführen.

  • 3.

    verschwinden, sich auflösen, enden(свести́сь)

    Beispiel:

    Наши отношения свелись на нет.

    Unsere Beziehung hat sich in Luft aufgelöst.

  • 4.

    schrumpfen, sich verringern(свести́сь)

    Beispiel:

    Поставки свелись к половине плана.

    Die Lieferungen schrumpften auf die Hälfte des Plans.

Info: своди́ться: к чему?

свести́сь: к чему?

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichсводи́лсясвёлся
weiblichсводи́ласьсвела́сь
sächlichсводи́лосьсвело́сь
pluralсводи́лисьсвели́сь

Präsens

 unvollendet
ясвожу́сь
тысво́дишься
он/она́/оно́сво́дится
мысво́димся
высво́дитесь
они́сво́дятся

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду своди́тьсясведу́сь
тыбу́дешь своди́тьсясведёшься
он/она́/оно́бу́дет своди́тьсясведётся
мыбу́дем своди́тьсясведёмся
выбу́дете своди́тьсясведётесь
они́бу́дут своди́тьсясведу́тся

Imperative

unvollendetvollendet
тысводи́сь!сведи́сь!
высводи́тесь!сведи́тесь!

Partizipien

Aktiv Präsens

сводя́щийся

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

своди́вшийся

свёдшийся

etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

сводя́сь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

сводившись

сведя́сь

beim machen (Vergangenheit)