своди́тьсясвести́сь
Unvollendet своди́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet свести́сь (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 7,000)
- 1.
sich ergeben, auf etwas hinauslaufen
Beispiel:Так к чему́ сво́дится вся э́та аргумента́ция?
Worauf läuft diese ganze Argumentation hinaus?
Beispiel:сведётся к етому
Darauf läufts hinaus
- 2.
sich zurückführen lassen(своди́ться)
Beispiel:Весь технологи́ческий проце́сс сво́дится к двум основны́м опера́циям.
Der gesamte technologische Prozess lässt sich auf zwei grundlegende Vorgänge zurückführen.
- 3.
verschwinden, sich auflösen, enden(свести́сь)
Beispiel:Наши отношения свелись на нет.
Unsere Beziehung hat sich in Luft aufgelöst.
- 4.
schrumpfen, sich verringern(свести́сь)
Beispiel:Поставки свелись к половине плана.
Die Lieferungen schrumpften auf die Hälfte des Plans.
Info: своди́ться: к чему?
свести́сь: к чему?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | своди́лся | свёлся |
| weiblich | своди́лась | свела́сь |
| sächlich | своди́лось | свело́сь |
| plural | своди́лись | свели́сь |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | свожу́сь |
| ты | сво́дишься |
| он/она́/оно́ | сво́дится |
| мы | сво́димся |
| вы | сво́дитесь |
| они́ | сво́дятся |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду своди́ться | сведу́сь |
| ты | бу́дешь своди́ться | сведёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет своди́ться | сведётся |
| мы | бу́дем своди́ться | сведёмся |
| вы | бу́дете своди́ться | сведётесь |
| они́ | бу́дут своди́ться | сведу́тся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | своди́сь! | сведи́сь! |
| вы | своди́тесь! | сведи́тесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | сводя́сь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | сводившись | сведя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
своди́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
свести́сь:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















