све́жесть

Beispiele

• Кухня, прибираемая мамой, пахнет свежестью.

  Die Küche, die von Mama aufgeräumt wird, riecht frisch.

• Лимонный сок, подкисляющий блюдо, придавал ему свежесть.

  Der Zitronensaft, der das Gericht säuerte, verlieh ihm einen frischen Geschmack.

• Выстиранная скатерть пахла свежестью.

  Die frisch gewaschene Tischdecke roch frisch.

• Молоко, выплёскивавшееся из бутылки, пахло свежестью.

  Die Milch, die aus der Flasche schwappte, roch frisch.

• Хороший кулинар всегда следит за свежестью продуктов.

  Ein guter Koch achtet immer darauf, dass die Zutaten frisch sind.

• Проветривающийся дом всегда пахнет свежестью.

  Ein gut durchlüftetes Haus riecht immer frisch.

• Постель, стеленная утром, ещё пахла свежестью.

  Das am Morgen gemachte Bett roch noch frisch.

• Бельё, просушиваемое на балконе, приятно пахло свежестью.

  Die auf dem Balkon getrocknete Wäsche roch angenehm frisch.

• Све́жесть на пе́рвом ме́сте.

  Frische steht an erster Stelle.

• Утром в лесу чувствуется приятная свежесть.

  Am Morgen spürt man im Wald eine angenehme Frische.