сведе́ние

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Reduktion, Verkleinerung, Entfernung
Крем для сведе́ния пя́тен с тка́ни.
Eine Creme zur Entfernung von Flecken aus Stoff.
Verbalsubstantiv zu свести/сводить; von der Verringerung einer Menge oder dem Beseitigen von etwas (Flecken, Tattoos).
2.
Zusammenführung, Zusammenlegung
Сведе́ние диви́зий в одну́ а́рмию за́няло неде́лю.
Die Zusammenführung der Divisionen zu einer Armee dauerte eine Woche.
3.
(selten) Kontraktion, Verkrampfungmedicine
Он жа́луется на сведе́ние мышц ног.
Er klagt über Verkrampfungen der Beinmuskeln.

Beispiele

Сведение звука для песни закончили ночью.
Das Abmischen des Tons für das Lied wurde nachts fertiggestellt.
Сведение расходов к минимуму заняло целый месяц.
Die Ausgaben auf ein Minimum zu reduzieren, dauerte einen ganzen Monat.
Врач говорит, что сведение мышц бывает от нехватки воды.
Der Arzt sagt, dass Muskelkrämpfe durch Wassermangel verursacht werden können.