сбра́сываться
selten #28318
- 1.
zusammenlegen, zusammenwerfen
Мы сбра́сываемся на пода́рок учи́тельнице.
Wir legen für ein Geschenk für die Lehrerin zusammen.
Umgangssprachlich; meist mit на + Akkusativ (wofür das Geld ist).
- 2.
sich stürzen, sich hinunterstürzen
Мальчи́шки сбра́сываются со скалы пря́мо в море.
Die Jungen stürzen sich von der Klippe direkt ins Meer.
- 3.
abgeworfen werden, herunterfallen, zurückgesetzt werden
При перезагру́зке все настро́йки сбра́сываются.
Beim Neustart werden alle Einstellungen zurückgesetzt.
Passiv zu сбрасывать; auch von Einstellungen oder einem Zähler, die zurückgesetzt werden.
Beispiele
Сбра́сываюсь.
Ich passe.
Я сбра́сываюсь.
Ich passe.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сбра́сываюсь | бу́ду сбра́сываться |
| ты | сбра́сываешься | бу́дешь сбра́сываться |
| он/она́/оно́ | сбра́сывается | бу́дет сбра́сываться |
| мы | сбра́сываемся | бу́дем сбра́сываться |
| вы | сбра́сываетесь | бу́дете сбра́сываться |
| они́ | сбра́сываются | бу́дут сбра́сываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сбра́сывайся |
| вы | сбра́сывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сбра́сывался |
| weiblich | сбра́сывалась |
| sächlich | сбра́сывалось |
| plural | сбра́сывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | abwerfend, laubabwerfend, abfallend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abgeworfen werdend, abgelegt werdend, abfallend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сбра́сываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сбрасывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсбра́сыватьPRO
- сбра́сыватьabwerfen; abwerfen; ausziehen; senken; zurücksetzen
- сбра́сыватьсяzusammenlegen; sich stürzen; abgeworfen werden
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
