zurückgesetzt russisch

• сбра́сываться

  zusammenlegen, zusammenwerfen

  sich stürzen, sich hinunterstürzen

  abgeworfen werden, herunterfallen, zurückgesetzt werden

• обнуливший

  der/die/das genullt hat, der/die/das zurückgesetzt hat

• обнуленный

  auf Null gesetzt, zurückgesetzt, annulliert

Beispiele

• Нужно обнулить счётчик перед началом теста.

  Der Zähler muss vor Beginn des Tests zurückgesetzt werden.

• Проект, откатившийся к старой версии, снова заработал.

  Das Projekt, das auf die alte Version zurückgesetzt worden war, funktionierte wieder.

• Запамятованный пароль пришлось восстанавливать через почту.

  Das vergessene Passwort musste per E-Mail zurückgesetzt werden.

• Программист, обнуливший счётчик, начал тест заново.

  Der Programmierer, der den Zähler zurückgesetzt hatte, begann den Test von vorn.

• Мастер, обнуливший настройки, включил прибор снова.

  Der Techniker, der die Einstellungen zurückgesetzt hatte, schaltete das Gerät wieder ein.

• Счётчик, обнуленный вчера, снова показывает ноль.

  Der gestern zurückgesetzte Zähler zeigt wieder null an.

• Пароль был обнулен после сбоя системы.

  Das Passwort wurde nach dem Systemausfall zurückgesetzt.

• После обнуления пароля пришлось всё настраивать заново.

  Nachdem das Passwort zurückgesetzt worden war, musste alles neu eingerichtet werden.