сбива́ться
- 1.
verrutschen, sich verschieben
Beispiel:По́яс сби́лся ему́ под мы́шки.
Der Gürtel rutschte ihm unter die Achseln.
- 2.
abkommen, abweichen
Beispiel:сбиваться с курса
vom Kurs abkommen
- 3.
abrutschen
- 4.
aus dem Konzept kommen, sich verheddern
Beispiel:Актёр всё вре́мя сбива́лся на одно́й и той же стро́чке.
Der Schauspieler verhaspelte sich ständig an derselben Stelle.
- 5.
sich zusammenballen, sich anhäufen
Beispiel:Когда́ в ша́йку сбива́ются таки́е па́рни, жди бе́ды
Wenn sich solche Typen zusammentun, ist Ärger vorprogrammiert.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сбива́юсь | бу́ду сбива́ться |
| ты | сбива́ешься | бу́дешь сбива́ться |
| он/она́/оно́ | сбива́ется | бу́дет сбива́ться |
| мы | сбива́емся | бу́дем сбива́ться |
| вы | сбива́етесь | бу́дете сбива́ться |
| они́ | сбива́ются | бу́дут сбива́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сбива́йся |
| вы | сбива́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сбива́лся |
| weiblich | сбива́лась |
| sächlich | сбива́лось |
| plural | сбива́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | сбива́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сбивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.






















