сба́вить

Beispiele

• Ослепляемый светом фар водитель сбавил скорость.

  Vom Scheinwerferlicht geblendet, verringerte der Fahrer die Geschwindigkeit.

• Предостережённый заранее водитель сбавил скорость.

  Der Fahrer, der vorher gewarnt worden war, verringerte die Geschwindigkeit.

• Сбавь ско́рость. Э́то не го́нка.

  Fahr langsamer. Das ist kein Rennen.

• Предостерегаемый об опасности водитель сбавил скорость.

  Der vor der Gefahr gewarnte Fahrer verringerte die Geschwindigkeit.

• Сба́вьте шаг.

  Drosseln Sie das Tempo.

• Сбавь шаг.

  Werde langsamer.

• Торговавшийся до последнего фермер сбавил цену вдвое.

  Der Bauer, der bis zuletzt gefeilscht hatte, halbierte den Preis.

• Сбавь тон, Том!

  Komm mir nicht so patzig, Tom!

• А вы сба́вите цену́, если я куплю две?

  Und würden Sie den Preis senken, wenn ich zwei kaufe?

• Финиширующий автомобиль резко сбавил скорость.

  Das Auto kurz vor dem Ziel wurde plötzlich langsamer.