самостоя́тельность

Beispiele

• Дети учатся самостоятельности с раннего возраста.

  Kinder lernen schon früh, selbstständig zu sein.

• Коллективизируемые хозяйства теряли самостоятельность.

  Die kollektivierten landwirtschaftlichen Betriebe verloren ihre Selbstständigkeit.

• Ребёнок, подтиравший стол после обеда, гордился своей самостоятельностью.

  Das Kind, das nach dem Mittagessen den Tisch abwischte, war stolz auf seine Selbstständigkeit.

• Родители хотят воспитать в детях самостоятельность.

  Die Eltern wollen ihre Kinder zur Selbstständigkeit erziehen.

• Ученик, приучающийся к самостоятельности, готовит уроки один.

  Der Schüler, der lernt, selbstständig zu arbeiten, macht seine Hausaufgaben allein.

• Мать исподволь учила детей самостоятельности.

  Die Mutter brachte den Kindern nach und nach bei, selbstständig zu sein.

• Ученик, приучаемый к самостоятельности, справляется всё лучше.

  Der Schüler, der zur Selbstständigkeit erzogen wird, kommt immer besser zurecht.

• Подраставший сын требовал больше самостоятельности.

  Der heranwachsende Sohn verlangte mehr Selbstständigkeit.

• Взрослеющие дети требуют больше самостоятельности.

  Heranwachsende Kinder verlangen mehr Selbstständigkeit.

• Он ценит свою самостоятельность в работе.

  Er schätzt seine Selbstständigkeit bei der Arbeit.