салю́т

weniger häufig #7532

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Feuerwerk, Feuerwerksalut
Ве́чером на пло́щади бу́дет салю́т.
Heute Abend gibt es auf dem Platz ein Feuerwerk.
Meist eine öffentliche Vorführung an Feiertagen.
2.
Salut, Gruß
Ри́мский салю́т
Römischer Gruß

Beispiele

Праздник, кульминировавший салютом, запомнился надолго.
Das Fest, das mit einem Feuerwerk seinen Höhepunkt erreichte, blieb lange in Erinnerung.
Мы увидели феерический салют над рекой.
Wir sahen ein zauberhaftes Feuerwerk über dem Fluss.
Я пойду́ на у́лицу смотре́ть салю́т.
Ich werde hinausgehen, um mir das Feuerwerk anzusehen.
Бахавший всю ночь салют не давал спать соседям.
Der die ganze Nacht donnernde Salut ließ die Nachbarn nicht schlafen.
Небо было расцвечено огнями праздничного салюта.
Der Himmel war vom Feuerwerk des Festtagsfeuerwerks erleuchtet.
Праздник, венчавшийся салютом, запомнился надолго.
Das Fest, das mit einem Feuerwerk seinen Höhepunkt fand, blieb lange in Erinnerung.
Концерт завершается ярким салютом.
Das Konzert endet mit einem prächtigen Feuerwerk.
Мы смотрели салют на площади.
Wir sahen uns auf dem Platz das Feuerwerk an.