салю́т

weniger häufig #7532

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Feuerwerk, Feuerwerksalut
Ве́чером на пло́щади бу́дет салю́т.
Heute Abend gibt es auf dem Platz ein Feuerwerk.
Meist eine öffentliche Vorführung an Feiertagen.
2.
Salut, Gruß
Ри́мский салю́т
Römischer Gruß

Beispiele

Праздник, венчавшийся салютом, запомнился надолго.
Das Fest, das mit einem Feuerwerk seinen Höhepunkt fand, blieb lange in Erinnerung.
Когда начина́ется салю́т?
Wann beginnt das Feuerwerk?
Салют, венчавший праздник, видел весь город.
Das Feuerwerk, das das Fest krönte, war in der ganzen Stadt zu sehen.
Салют, расцвечивающий небо, собрал толпу зрителей.
Das Feuerwerk, das den Himmel erhellte, lockte eine Menge Zuschauer an.
Победа, знаменованная салютом, надолго осталась в памяти.
Der von einem Salut begleitete Sieg blieb lange im Gedächtnis.
Бахавший всю ночь салют не давал спать соседям.
Der die ganze Nacht donnernde Salut ließ die Nachbarn nicht schlafen.
Салют бахает над рекой каждый вечер.
Jeden Abend knallt das Feuerwerk über dem Fluss.
Мы увидели феерический салют над рекой.
Wir sahen ein zauberhaftes Feuerwerk über dem Fluss.