салю́т

Beispiele

• Салют, венчавший праздник, видел весь город.

  Das Feuerwerk, das das Fest krönte, war in der ganzen Stadt zu sehen.

• Мы смотрели салют на площади.

  Wir sahen uns auf dem Platz das Feuerwerk an.

• Праздник, кульминировавший салютом, запомнился надолго.

  Das Fest, das mit einem Feuerwerk seinen Höhepunkt erreichte, blieb lange in Erinnerung.

• Праздник, ознаменовавшийся большим салютом, прошёл весело.

  Das von einem großen Feuerwerk geprägte Fest verlief fröhlich.

• Праздник, венчавшийся салютом, запомнился надолго.

  Das Fest, das mit einem Feuerwerk seinen Höhepunkt fand, blieb lange in Erinnerung.

• Концерт завершается ярким салютом.

  Das Konzert endet mit einem prächtigen Feuerwerk.

• Салют бахает над рекой каждый вечер.

  Jeden Abend knallt das Feuerwerk über dem Fluss.

• Бахавший всю ночь салют не давал спать соседям.

  Der die ganze Nacht donnernde Salut ließ die Nachbarn nicht schlafen.

• Полгорода собралось на площади посмотреть салют.

  Die halbe Stadt versammelte sich auf dem Platz, um das Feuerwerk anzusehen.

• Салют, расцвечивающий небо, собрал толпу зрителей.

  Das Feuerwerk, das den Himmel erhellte, lockte eine Menge Zuschauer an.