рыба́лка

weniger häufig #6915

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Angeln, Fischfang
Рыба́лка — его люби́мое заня́тие.
Angeln ist seine liebste Beschäftigung.
Umgangssprachlich für das Angeln als Freizeitbeschäftigung; die Fischereiwirtschaft heißt рыболовство.
2.
Angelausflug, Angeltour
В суббо́ту мы е́дем на рыба́лку.
Am Samstag fahren wir zum Angeln.
Üblich in Wendungen wie идти/ехать на рыбалку.

Beispiele

И́щешь подходя́щее ме́сто для рыба́лки?
Suchst du einen geeigneten Platz zum Angeln?
В про́шлый понеде́льник я ходи́л на рыба́лку.
Letzten Montag war ich angeln.
Я ходи́л на рыба́лку.
Ich war angeln.
На днях я пе́рвый раз в жи́зни ходи́л на рыба́лку.
Neulich war ich zum ersten Mal in meinem Leben angeln.
Если вы за́втра не пойдёте на рыба́лку, я тоже не пойду́.
Wenn Sie morgen nicht angeln gehen, werde ich auch nicht gehen.
Иногда мы с отцо́м хо́дим на рыба́лку.
Mein Vater und ich gehen ab und zu angeln.
Я иду́ на рыба́лку.
Ich gehe angeln.
Я ходи́л с ними на рыба́лку.
Ich war mit ihnen angeln.
Я очень интересу́юсь рыба́лкой.
Ich interessiere mich sehr fürs Fischen.
Пойдём на рыба́лку.
Gehen wir angeln.