ру́сский

Beispiele

• Он быстро овладе́л ру́сским.

  Er hat schnell Russisch gelernt.

• У него хоро́шие знания по ру́сской грамма́тике.

  Er hat gute Kenntnisse der russischen Grammatik.

• Терменвокс - пе́рвый в ми́ре электромузыкальный инструме́нт, созданный ру́сским фи́зиком Львом Сергеевичем Терменом в 1920 году.

  Das Theremin ist das erste elektronische Musikinstrument der Welt, das 1920 vom russischen Physiker Lew Sergejewitsch Termen geschaffen wurde.

• Ру́сский весьма трудно изучи́ть.

  Russisch ist sehr schwierig zu lernen.

• Францу́зу, например, мо́жет показа́ться тру́дным смея́ться над ру́сской шу́ткой.

  Für einen Franzosen könnte es zum Beispiel schwierig sein, über einen russischen Witz zu lachen.

• Ты хорошо зна́ешь ру́сскую литерату́ру?

  Kennst du dich gut mit russischer Literatur aus?

• Некоторые перево́дчики меня́ли и́мя Алиса на Со́ня или Аня, несмотря на то, что Алиса — э́то распространённое ру́сское и́мя.

  Einige Übersetzer änderten den Namen Alice in Sonja oder Anja, obwohl Alisa ein verbreiteter russischer Name ist.

• Только во́дка из России – настоя́щая русская во́дка!

  Nur Wodka aus Russland ist echter russischer Wodka!

• Не сто́ило злить ру́сского медве́дя.

  Man sollte den russischen Bären nicht reizen.

• Том говори́т на пяти языка́х, в том числе́ и на ру́сском.

  Tom spricht fünf Sprachen, deren eine Russisch ist.