руководи́ться
selten #47987
- 1.
sich leiten lassen, sich richten (nach)
В свое́й рабо́те мы руководи́мся зако́ном.
Bei unserer Arbeit lassen wir uns vom Gesetz leiten.
Buchsprachlich; die Richtschnur steht im Instrumental.
- 2.
(selten) geleitet werden, geführt werden
Институ́т руководи́тся о́пытным учёным.
Das Institut wird von einem erfahrenen Wissenschaftler geleitet.
Passivform zu руководить; buchsprachlich, typisch für den Amtsstil.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | руковожу́сь | бу́ду руководи́ться |
| ты | руководи́шься | бу́дешь руководи́ться |
| он/она́/оно́ | руководи́тся | бу́дет руководи́ться |
| мы | руководи́мся | бу́дем руководи́ться |
| вы | руководи́тесь | бу́дете руководи́ться |
| они́ | руководя́тся | бу́дут руководи́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | руководи́сь |
| вы | руководи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | руководи́лся |
| weiblich | руководи́лась |
| sächlich | руководи́лось |
| plural | руководи́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | geleitet von, geführt von, sich richtend nach, basierend auf | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | geführt von, geleitet von | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | руководя́сь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | руководившись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieруководи́тьPRO
- руководи́тьleiten; leiten
- руководи́мыйgeleitet
- руково́дствоLeitung; Führung; Anleitung; Richtlinie
- поруководи́тьeine Zeit lang leiten
- руководи́тельLeiter
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
