руи́на

Beispiele

• Восставленный из руин город стал красивее.

  Die aus den Ruinen wiederaufgebaute Stadt wurde noch schöner.

• После бомбёжки многие дома лежали в руинах.

  Nach dem Bombenangriff lagen viele Häuser in Trümmern.

• Го́род преврати́лся в руины.

  Die Stadt wurde zu Ruinen.

• Архео́лог изуча́ет древнеримские руины.

  Der Archäologe untersucht die alten römischen Ruinen.

• Никем не щадимый город лежал в руинах.

  Die von niemandem verschonte Stadt lag in Trümmern.

• Ба́шня стоя́ла средь руи́н.

  Der Turm stand inmitten der Ruinen.

• Город, воскрешаемый из руин, снова ожил.

  Die aus den Ruinen wiederaufgebaute Stadt erwachte erneut zum Leben.

• Э́ти руины древние.

  Diese Ruinen sind uralt.

• Город, испепеляемый бомбами, лежал в руинах.

  Die von Bomben zu Asche verbrannte Stadt lag in Trümmern.

• Я хочу́ посети́ть руины Афин.

  Ich möchte die Ruinen von Athen besuchen.