руи́на

Beispiele

• Го́род преврати́лся в руины.

  Die Stadt wurde zu Ruinen.

• Город, бомбардируемый неделями, лежал в руинах.

  Die wochenlang bombardierte Stadt lag in Trümmern.

• Я хочу́ посети́ть руины Афин.

  Ich möchte die Ruinen von Athen besuchen.

• Я поста́вил пала́тку недалеко́ от руи́н поки́нутой дере́вни.

  Ich zeltete unweit der Ruinen eines verlassenen Dorfes.

• После бомбёжки многие дома лежали в руинах.

  Nach dem Bombenangriff lagen viele Häuser in Trümmern.

• Бы́ли обнаружены руины ка́менного века.

  Die Ruinen aus der Steinzeit wurden entdeckt.

• Рушившийся замок наконец превратился в руины.

  Die zerfallende Burg wurde schließlich zu Ruinen.

• Воссоздавшаяся из руин площадь стала любимым местом горожан.

  Der aus den Ruinen wiederaufgebaute Platz ist zum Lieblingsort der Stadtbewohner geworden.