руи́на

Beispiele

• Возрождавшийся из руин город постепенно оживал.

  Die aus den Ruinen wiedererstehende Stadt erwachte allmählich zum Leben.

• Э́ти руины древние.

  Diese Ruinen sind uralt.

• Го́род преврати́лся в руины.

  Die Stadt wurde zu Ruinen.

• После бомбёжки многие дома лежали в руинах.

  Nach dem Bombenangriff lagen viele Häuser in Trümmern.

• Город, испепеляемый бомбами, лежал в руинах.

  Die von Bomben zu Asche verbrannte Stadt lag in Trümmern.

• Воссоздавшаяся из руин площадь стала любимым местом горожан.

  Der aus den Ruinen wiederaufgebaute Platz ist zum Lieblingsort der Stadtbewohner geworden.

• Э́то ме́сто в руи́нах.

  Dieser Ort liegt in Trümmern.

• Я хочу́ посети́ть руины Афин.

  Ich möchte die Ruinen von Athen besuchen.