руи́на

Beispiele

• После бомбёжки многие дома лежали в руинах.

  Nach dem Bombenangriff lagen viele Häuser in Trümmern.

• Восставленный из руин город стал красивее.

  Die aus den Ruinen wiederaufgebaute Stadt wurde noch schöner.

• Никем не щадимый город лежал в руинах.

  Die von niemandem verschonte Stadt lag in Trümmern.

• Рушившийся замок наконец превратился в руины.

  Die zerfallende Burg wurde schließlich zu Ruinen.

• Этот город называют фениксом, восставшим из руин.

  Diese Stadt wird als Phönix bezeichnet, der sich aus den Ruinen erhebt.

• Ба́шня стоя́ла средь руи́н.

  Der Turm stand inmitten der Ruinen.

• Возрождавшийся из руин город постепенно оживал.

  Die aus den Ruinen wiedererstehende Stadt erwachte allmählich zum Leben.

• Э́то ме́сто в руи́нах.

  Dieser Ort liegt in Trümmern.