ро́дом

Beispiele

• Там, откуда я родом, пе́рвого сы́на в семье́ традиционно называ́ют Фомой, а второ́го - Иваном.

  Da, wo ich herkomme, wird traditionell der erste Sohn jeder Familie Tom und der zweite Johannes genannt.

• Он родом из калужской деревни.

  Er stammt aus einem Dorf in der Region Kaluga.

• Сейчас я живу́ в Хе́льсинки, но родом я из Куопио.

  Ich wohne jetzt in Helsinki, komme aber gebürtig aus Kuopio.

• Его дед и ба́бка родом из Силезии.

  Seine Großeltern stammen aus Schlesien.

• Его семья родом из закавказского города.

  Seine Familie stammt aus einer transkaukasischen Stadt.

• Я не зна́ю, откуда он родом.

  Ich weiß nicht, woher er stammt.

• Его жена́ родом из Калифо́рнии.

  Seine Frau stammt aus Kalifornien.

• Откуда родом Арнольд Шварценеггер?

  Woher stammt Arnold Schwarzenegger?