рома́н

Beispiele

Э́то са́мый дли́нный рома́н, како́й я когда-либо чита́л.Das ist der längste Roman, den ich je gelesen habe.
Рома́ны Пруста – уче́бники для тех, кто занима́ется па́мятью.Prousts Romane sind Lehrbücher für diejenigen, die sich mit dem Gedächtnis befassen.
Он перевел япо́нский рома́н на францу́зский язы́к.Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.
Её рома́ны хорошо продава́лись.Ihre Romane verkauften sich gut.
Герои́ня рома́на соверши́ла самоуби́йство.Die Heldin des Romans begang Suizid.
Он рабо́тает над но́вым рома́ном.Er arbeitet an einem neuen Roman.
Э́тот рома́н расска́зывает исто́рию семьи с северо-восто́ка Бразилии, кото́рая переезжа́ет в юго-восто́чную часть страны.Dieser Roman erzählt die Geschichte einer Familie aus dem Nordosten Brasiliens, die in den südöstlichen Teil des Landes umzieht.
Он пишет рома́н.Er schreibt einen Roman.
Э́тот рома́н ску́чный.Dieser Roman ist langweilig.
Он ещё пишет рома́ны вре́мя от вре́мени, но не так часто, как раньше.Er schreibt noch von Zeit zu Zeit Romane, aber nicht mehr so oft wie früher.