рома́н

Beispiele

• Его рома́ны хорошо продава́лись.Seine Romane verkauften sich gut.
• Мне нра́вится чита́ть детекти́вные рома́ны.Ich lese gerne Kriminalromane.
• Невозможно чита́ть э́тот рома́н без слёз.Man kann diesen Roman nicht lesen, ohne Tränen zu vergießen.
• Э́тот рома́н расска́зывает исто́рию семьи с северо-восто́ка Бразилии, кото́рая переезжа́ет в юго-восто́чную часть страны.Dieser Roman erzählt die Geschichte einer Familie aus dem Nordosten Brasiliens, die in den südöstlichen Teil des Landes umzieht.
• Он пишет стихи и рома́ны.Er schreibt Gedichte und Romane.
• Про́шлой но́чью я зако́нчил чита́ть рома́н «Волше́бная гора́».Gestern Abend beendete ich die Lektüre des Romans "Der Zauberberg".
• Рома́н стоит проче́сть.Es lohnt sich, den Roman zu lesen.
• Насколько я зна́ю, рома́н не переведён на япо́нский.Soweit ich weiß, wurde der Roman nicht ins Japanische übersetzt.
• Рома́ны Пруста – уче́бники для тех, кто занима́ется па́мятью.Prousts Romane sind Lehrbücher für diejenigen, die sich mit dem Gedächtnis befassen.
• Её но́вый рома́н стал бестсе́ллером.Ihr neuer Roman ist ein Verkaufsschlager geworden.