рома́н
- 1.
Roman
- 2.
Romanze, Affäire
любо́вный рома́н
Liebesromanze (Lovestory)
Beispiele
Невозможно чита́ть э́тот рома́н без слёз.
Man kann diesen Roman nicht lesen, ohne Tränen zu vergießen.
Я с удово́льствием прочёл э́тот рома́н.
Ich habe diesen Roman mit Vergnügen gelesen.
Вчера́ я прочита́л очень интере́сный рома́н.
Gestern habe ich einen sehr interessanten Roman gelesen.
Рома́н стоит прочита́ть.
Es lohnt sich, den Roman zu lesen.
Герои́ня рома́на поко́нчила жизнь самоуби́йством.
Die Heldin des Romans begang Suizid.
Всякий раз я перечи́тываю э́тот рома́н с большим интере́сом.
Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | рома́н | рома́ны |
| gen.genitive | рома́на | рома́нов |
| dat.dative | рома́ну | рома́нам |
| acc.accusative | рома́н | рома́ны |
| inst.instrumental | рома́ном | рома́нами |
| prep.prepositional | рома́не | рома́нах |
Typische AnwendungenPRO
Einen Roman schreiben und veröffentlichen
писа́ть рома́н
einen Roman schreiben
работа́ть над рома́ном
an einem Roman arbeiten
заверши́ть рома́н
einen Roman abschließen
изда́ть рома́н
einen Roman herausgeben
Einen Roman lesen und besprechen
чита́ть рома́н
einen Roman lesen
прочита́ть рома́н за (время)
einen Roman in (Zeit) durchlesen
перечи́тывать рома́н
einen Roman wieder lesen
рома́н чита́ется лёгко
der Roman liest sich leicht
Elemente und Aufbau eines Romans
геро́й рома́на
der Protagonist des Romans
герои́ня рома́на
die Protagonistin des Romans
персона́ж рома́на
die Figur im Roman
сюже́т рома́на
die Handlung des Romans
Wortfamilieрома́нPRO
- рома́нRoman; Romanze
- романи́стRomanschriftsteller
- рома́нскийromanisch
- романи́ческийRoman-
Dialoge
Любимая книгаLieblingsbuchLevel B1Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
