рове́сник

Nomenmännlichbelebtzählbar

selten

1.
Altersgenosse, Gleichaltriger, Jahrgänger
Он мой рове́сник, нам обо́им три́дцать.
Er ist mein Altersgenosse, wir sind beide dreißig.
Weibliche Form: ровесница. Häufig mit Possessivpronomen: он мой ровесник. „Jahrgänger“ ist vor allem süddeutsch/schweizerisch.

Beispiele

Мы с вами примерно рове́сники.
Sie sind ungefähr in meinem Alter.
Мы с ней рове́сники.
Sie und ich sind gleichaltrig.
Мы рове́сники.
Wir sind gleich alt.
Том и Мэри не рове́сники.
Tom ist nicht gleich alt wie Mary.
Мой учи́тель францу́зского языка́ - рове́сник мне.
Mein Französischlehrer ist gleich alt wie ich.
Том ваш рове́сник
Tom ist in Ihrem Alter.
Том и Мэри рове́сники.
Tom und Maria sind gleichaltrig.
Они примерно рове́сники.
Sie sind ungefähr gleich alt.
Мой брат мне погодок, мы почти ровесники
Mein Bruder ist ein Jahr jünger als ich, wir sind fast gleich alt.
У меня есть брат, твой рове́сник.
Ich habe einen Bruder, der gleich alt ist wie du.