ре́жущий
- 1.
schneidend, zerteilendtechnology
Ре́жущий инструме́нт надо держа́ть о́стрым.
Ein schneidendes Werkzeug muss scharf gehalten werden.
Partizip Präsens von «резать», attributiv gebraucht; häufig in der Technik: режущий инструмент, режущая кромка.
- 2.
schneidend, stechend, grell
У меня́ ре́жущая боль в животе́.
Ich habe stechende Schmerzen im Bauch.
- 3.
(selten) einritzend, gravierend
Э́то резе́ц, ре́жущий узо́р по де́реву.
Das ist ein Stichel, der ein Muster in Holz einritzt.
- 4.
(selten) operierend, aufschneidendmedicine
Он ре́жущий хиру́рг, а не диагно́ст.
Er ist ein operierender Chirurg, kein Diagnostiker.
Umgangssprachlich, von einem Arzt, der tatsächlich operiert.
Beispiele
Режущий инструмент нужно держать в чехле.
Das Schneidwerkzeug muss in einer Schutzhülle aufbewahrt werden.
Deklination
| ре́жущ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий ре́жущий | -ая ре́жущая | -ее ре́жущее | -ие ре́жущие |
| Gen.Genitive | -его ре́жущего | -ей ре́жущей | -его ре́жущего | -их ре́жущих |
| Dat.Dative | -ему ре́жущему | -ей ре́жущей | -ему ре́жущему | -им ре́жущим |
| Acc.Accusative | -ий -его ре́жущий ре́жущего | -ую ре́жущую | -ее ре́жущее | -ие -их ре́жущие ре́жущих |
| Inst.Instrumental | -им ре́жущим | -ей -ею ре́жущей ре́жущею | -им ре́жущим | -ими ре́жущими |
| Prep.Prepositional | -ем ре́жущем | -ей ре́жущей | -ем ре́жущем | -их ре́жущих |
Kurzformen
| m | ре́жущ |
|---|---|
| f | ре́жуща |
| n | ре́жуще |
| pl | ре́жущи |
Wortfamilieре́затьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
