реко́рд

ziemlich häufig #3944

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Rekord, Höchstleistung, Spitzenleistung
реко́рд среди́ ю́ношей
Juniorenrekord

Beispiele

Никто не мо́жет поби́ть его реко́рд.
Niemand kann seinen Rekord brechen.
Рискнувший спортсмен установил новый рекорд.
Der risikofreudige Sportler stellte einen neuen Rekord auf.
Э́то но́вый реко́рд.
Das ist ein neuer Rekord.
Хотя счита́ется, что у нас сейчас рецессия, число́ люде́й, отправившихся на Золото́й неде́ле за грани́цу, поби́ло реко́рд.
Obwohl es bei uns angeblich gerade eine Rezession gibt, brach die Zahl der Menschen, die während der Goldenen Woche ins Ausland reisten, alle Rekorde.
Том поби́л мирово́й реко́рд.
Tom hat den Weltrekord gebrochen.
Вероятно, э́то но́вый реко́рд.
Das ist wahrscheinlich ein neuer Rekord.
Том Джексон установил но́вый мирово́й реко́рд.
Tom Jackson hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
Спортсмен, перекрывший мировой рекорд, стал знаменит.
Der Sportler, der den Weltrekord überboten hatte, wurde berühmt.