реда́кция

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig #2220C1

1.
Redaktionpublishing
Он рабо́тает в реда́кции газе́ты.
Er arbeitet in der Redaktion der Zeitung.
Bezeichnet sowohl die Mitarbeiter als auch die Räume.
2.
Fassung, Ausgabe
Но́вая реда́кция зако́на вступи́ла в си́лу.
Die Neufassung des Gesetzes ist in Kraft getreten.
Von Gesetzen, Dokumenten und literarischen Texten.
3.
Lektorat, Bearbeitungpublishing
Кни́га вы́шла под реда́кцией профе́ссора Иванова.
Das Buch erschien unter der Redaktion von Professor Iwanow.
Besonders in der Wendung под редакцией "herausgegeben von".

Beispiele

Редакция выпустила специальный дайджест лучших статей месяца.
Die Redaktion veröffentlichte einen speziellen Digest mit den besten Artikeln des Monats.
Редакция, переиздающая журнал, обновила его оформление.
Die Redaktion, die die Zeitschrift neu herausgibt, überarbeitete deren Gestaltung.
Она стажировалась в редакции газеты.
Sie machte ein Praktikum in der Redaktion einer Zeitung.
Рецензированный вариант статьи уже отправлен в редакцию.
Die begutachtete Fassung des Artikels wurde bereits an die Redaktion geschickt.
Материал, заснятый вчера, уже отправили в редакцию.
Das gestern aufgenommene Material wurde bereits an die Redaktion geschickt.
Редакция опубликовывает результаты исследования в журнале.
Die Redaktion veröffentlicht die Forschungsergebnisse in der Zeitschrift.
Этот каламбурист смешит всю редакцию.
Dieser Wortspielmacher bringt die ganze Redaktion zum Lachen.
В редакцию пришла анонимка про директора
In der Redaktion ging ein anonymes Schreiben über den Direktor ein.
Он работает нештатным сотрудником в редакции газеты.
Er arbeitet als freier Mitarbeiter in der Redaktion einer Zeitung.
Редакция готовит спецпроект к празднику.
Die Redaktion bereitet ein Sonderprojekt zum Fest vor.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	реда́кция	реда́кции
Gen.Genitive	реда́кции	реда́кций
Dat.Dative	реда́кции	реда́кциям
Acc.Accusative	реда́кцию	реда́кции
Inst.Instrumental	реда́кцией реда́кциею	реда́кциями
Prep.Prepositional	реда́кции	реда́кциях