рега́лия

Nomenweiblichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#30019)

1.
Reichsinsignien, Herrschaftsinsignien, Kroninsignienhistory
Короле́вские рега́лии храня́тся в Тауэре.
Die königlichen Reichsinsignien werden im Tower aufbewahrt.
Meist im Plural: регалии.
2.
Auszeichnungen, Ehrenzeichen, Titel und Orden
Он перечи́слил все свои́ рега́лии.
Er zählte alle seine Auszeichnungen auf.
Übertragen, meist im Plural.

Beispiele

Скипетр является символом власти и регалией.
Das Zepter ist ein Symbol der Macht und eine Insignie.
В музее выставлены старинные регалии.
Im Museum sind alte Insignien ausgestellt.
Корона входит в число королевских регалий.
Die Krone gehört zu den königlichen Insignien.