Unvollendet реаги́ровать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet отреаги́ровать (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
Übersetzung
reagieren
Nutzungs-Info
на кого? на что?
Beispiele
- Лю́ди скло́нны эмоционально реаги́ровать на происходящие собы́тия.Menschen neigen dazu, auf Geschehnisse emotional zu reagieren.
- Я ду́маю, опа́сности только подстерега́ют тех, кто не реаги́рует на жизнь.Ich glaube, Gefahren warten nur auf jene, die nicht auf das Leben reagieren.
- Как по-разному реаги́руют лю́ди!Wie verschieden Menschen reagieren!
- Мы до́лжны реаги́ровать быстре́е.Wir müssen schneller reagieren.
- Вы слишком бурно реаги́руете.Sie überreagieren.
- Ты слишком бурно реаги́руешь.Du überreagierst.
- Мы до́лжны реаги́ровать быстро.Wir müssen schnell reagieren.
- Надо реаги́ровать быстре́е.Man muss schneller reagieren.
- Есть много спо́собов реаги́ровать на комплиме́нты.Man kann auf vielerlei Weise auf Komplimente reagieren.
- Опа́сности подстерега́ют только тех, кто не реаги́рует на тре́бования жи́зни.Gefährlich wird es nur für den, der nicht auf das Leben reagieren.
- Том мгнове́нно отреаги́ровал.Tom reagierte sofort.
- Без сомне́ния, я тоже отреаги́ровал не ахти.Ohne Zweifel habe auch ich auf ungeschickte Weise reagiert.
- Как бы ты отреаги́ровал, если бы твоя́ жена́ сказа́ла тебе подо́бное?Wie würdest du reagieren, wenn deine Frau so etwas zu dir sagen würde?
- Как Том отреаги́ровал?Wie hat Tom reagiert?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | реаги́ровал | отреаги́ровал |
| weiblich | реаги́ровала | отреаги́ровала |
| sächlich | реаги́ровало | отреаги́ровало |
| plural | реаги́ровали | отреаги́ровали |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | реаги́рую |
| ты | реаги́руешь |
| он/она́/оно́ | реаги́рует |
| мы | реаги́руем |
| вы | реаги́руете |
| они́ | реаги́руют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду реаги́ровать | отреаги́рую |
| ты | бу́дешь реаги́ровать | отреаги́руешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет реаги́ровать | отреаги́рует |
| мы | бу́дем реаги́ровать | отреаги́руем |
| вы | бу́дете реаги́ровать | отреаги́руете |
| они́ | бу́дут реаги́ровать | отреаги́руют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | реаги́руй! | отреаги́руй! |
| вы | реаги́руйте! | отреаги́руйте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | реаги́руя | отреаги́руя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | реагировавши | отреаги́ровав отреагировавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
реаги́ровать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
отреаги́ровать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















