расте́чься

Beispiele

• Из ведра выплеснувшаяся вода растеклась по полу.

  Das aus dem Eimer herausgeschwappte Wasser breitete sich auf dem Boden aus.

• Молоко, выплеснутое из пакета, растеклось по полу.

  Die aus der Packung verschüttete Milch breitete sich auf dem Boden aus.

• Молоко растеклось по столу большим пятном.

  Die Milch lief als großer Fleck über den Tisch.

• Вода растеклась по всему полу.

  Das Wasser lief über den ganzen Fußboden.

• Вылившееся молоко растеклось по полу кухни.

  Die ausgelaufene Milch breitete sich auf dem Küchenboden aus.

• Творожистая масса растеклась по тарелке.

  Die quarkartige Masse breitete sich auf dem Teller aus.

• Краска растеклась по холсту причудливым узором.

  Die Farbe verlief auf der Leinwand zu einem bizarren Muster.

• Вода, излившаяся из ведра, растеклась по полу.

  Das aus dem Eimer ausgelaufene Wasser breitete sich auf dem Boden aus.