раста́лкивать
selten #38510
- 1.
auseinander bringen, voneinander trennen, beiseite stoßen
Он раста́лкивал прохожих локтя́ми.
Er stieß die Passanten mit den Ellbogen beiseite.
кого? что? - meist Menschen in einer Menge auseinander schieben
- 2.
wachrütteln, munter schütteln
Мать ка́ждое у́тро раста́лкивает сы́на.
Jeden Morgen rüttelt die Mutter ihren Sohn wach.
кого?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | раста́лкиваю | бу́ду раста́лкивать |
| ты | раста́лкиваешь | бу́дешь раста́лкивать |
| он/она́/оно́ | раста́лкивает | бу́дет раста́лкивать |
| мы | раста́лкиваем | бу́дем раста́лкивать |
| вы | раста́лкиваете | бу́дете раста́лкивать |
| они́ | раста́лкивают | бу́дут раста́лкивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | раста́лкивай |
| вы | раста́лкивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | раста́лкивал |
| weiblich | раста́лкивала |
| sächlich | раста́лкивало |
| plural | раста́лкивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | stoßend, drängelnd, sich durchdrängend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | wegstoßend, beiseite drängend, sich durchdrängend | |
| Passiv Präsens | beiseitegeschoben, gestoßen, gedrängt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | раста́лкивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | расталкивав расталкивавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвта́лкиватьPRO
- отта́лкиваниеAbstoßen
- отталкивающеabstoßend
- отта́лкиватьсяsich abstoßen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вта́лкивать | в- | hineinstoßen |
| выта́лкивать | вы- | hinausstoßen |
| зата́лкивать | за- | hineinstoßen; grün und blau stoßen |
| ната́лкивать | на- | stoßen; führen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
