рассчи́тывавший
- 1.
berechnend, rechnend, kalkulierend
Инжене́р, рассчи́тывавший про́чность констру́кции, допусти́л оши́бку.
Der Ingenieur, der die Festigkeit der Konstruktion berechnete, machte einen Fehler.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «рассчитывать»; meist als nachgestellte Attributgruppe.
- 2.
sich verlassend auf, zählend auf, rechnend mit, erwartend
Он был челове́ком, рассчи́тывавшим то́лько на себя́.
Er war ein Mensch, der nur auf sich selbst zählte.
Mit «на» + Akkusativ.
Beispiele
Deklination
| рассчи́тывавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий рассчи́тывавший | -ая рассчи́тывавшая | -ее рассчи́тывавшее | -ие рассчи́тывавшие |
| Gen.Genitive | -его рассчи́тывавшего | -ей рассчи́тывавшей | -его рассчи́тывавшего | -их рассчи́тывавших |
| Dat.Dative | -ему рассчи́тывавшему | -ей рассчи́тывавшей | -ему рассчи́тывавшему | -им рассчи́тывавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий рассчи́тывавшего рассчи́тывавший | -ую рассчи́тывавшую | -ее рассчи́тывавшее | -их -ие рассчи́тывавших рассчи́тывавшие |
| Inst.Instrumental | -им рассчи́тывавшим | -ей -ею рассчи́тывавшей рассчи́тывавшею | -им рассчи́тывавшим | -ими рассчи́тывавшими |
| Prep.Prepositional | -ем рассчи́тывавшем | -ей рассчи́тывавшей | -ем рассчи́тывавшем | -их рассчи́тывавших |
Kurzformen
-Wortfamilieсчи́ткаPRO
- счи́ткаVergleichslesen
- счита́тьhalten für; zählen
- счи́тчикKontrollleser
- вы́считатьabrechnen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
